白凰の屋敷で、デュエマを楽しむ勝舞達を温かな目で見つめる白凰。そんな彼のもとに寄り添うミミ。彼女の脳裏に、神殿に訪れた頃の自分が思い出される。『最強になり、白凰の側にいたい』その一心で、神殿のデュエリストになったミミ。その視線の先には、『練習台』としてしか彼女を見れない、冷徹なまなざしの白凰がいた。そんな中で勝舞は、ミミをデュエマで打ち破るが、同時に彼女の熱い心に火を灯す。ミミ・白凰の悲しむ姿。笑う姿。勝舞が現れたことで、大きな歯車が動き出したのだ。
В особняке Хакуо, с теплотой наблюдающим за игрой в Дюэма, находится Хакуо. Рядом с ним находится Мими, которая вспоминает о себе в те времена, когда она впервые пришла в храм. 'Я хочу стать сильнейшей и быть рядом с Хакуо' — с этой целью Мими стала дуэлистом в храме. Однако перед ней стоит Хакуо, который видит в ней лишь 'тренировочный объект' своим холодным взглядом. В это время Кацубэ побеждает Мими в Дюэма, но одновременно зажигает в её сердце огонь. Мими и Хакуо в печали. Их улыбки. Появление Кацубэ запустило большой механизм изменений.
