「見舞いに来たぜ！」と勝舞。出迎えに来た三国、愛善、ゴブリンとの久々の再会を喜ぶ。
三国は久しぶりのデュエマを勝舞に持ちかけ、かつて神殿で戦った時の自分を思い出し、熱くなる。
負けてしまった三国に対して笑顔で健闘をたたえる白凰。それは、もう弱者を切り捨てる冷酷な主ではなかった。そして、勝舞がいたからこそ、仲間を感じられる自分があると再認識することになる。
«Я пришёл навестить тебя!» — говорит Кацубу. Он рад встрече с Сангоку, Айдзэном и Гоблином после долгого времени. Сангоку предлагает Кацубу сыграть в Дюэма, вспоминая о том, как они сражались в храме, и его охватывает азарт. Хакуо, улыбаясь, хвалит Сангоку за его старания, и это уже не тот безжалостный хозяин, который отбрасывал слабых. Он вновь осознаёт, что именно благодаря Кацубе он чувствует себя частью команды.
