The Best of Captains, the Worst of Captains / That's Lifomatica

Competition is fierce for Dodgers and Star Johnson, who both want to win the Captain of the Year award as well as the heart of a female Lieutenant./Dodgers gets a robot to make life easier, but things go awry when it takes over the ship.

Les Dodgers affrontent Star Johnson pour remporter le titre de Capitaine de l'année / Le nouveau système informatique de Dodger devient fou.