Everything comes to a head as Cassie confronts Lexie’s killer and Rob has a breakthrough about Katy’s murder.
Все приводит к выводу, что Кэсси противостоит убийце Лекси, а у Роба есть прорыв по поводу убийства Кэти.
Alles spitzt sich zu, als Cassie Lexies Mörder zur Rede stellt und Rob im Mord an Katy einen Durchbruch hat.
Todo llega a un punto crítico cuando Cassie confronta al asesino de Lexie y Rob logra un gran avance en la investigación del asesinato de Katy.
Cassie est tombée dans le piège tendu par ses colocataires et doit faire face à une situation tendue. L'explication vire au drame. Rob réussit à localiser Shane Waters, le troisième homme, mais ce qu'il découvre dans le hangar du clochard le bouleverse. Un élément inattendu l'oblige à faire machine arrière…
Alting spidser til. Cassie er blevet afsløret. Og Rob får et sammenbrud - og derefter et gennembrud i sagen om mordet på 13-årige Katy.
Tutto giunge ad una conclusione quando Cassie affronta l'assassino di Lexie e Rob capisce chi c'è dietro all'assassinio di Katy.
Rob, Kathy’nin cinayetiyle ilgili yeni bir kanıt yakalamıştır. Cassie ise Lexi’nin katili ile karşı karşıyadır.
Tudo vem à tona quando Cassie enfrenta o assassino de Lexie e Rob descobre o assassinato de Katy.
