Dublin Murders

Die letzten Jahren des 20. Jahrhunderts sind in Irland auch als die sogenannten Celtic Tiger-Jahre bekannt – eine Zeit, in der die Tech-Industrie dem Land einen finanziellen Boom bescherte. Die Ermittler Rob Reilly und Cassie Maddox haben zunächst den Mord an einer jungen Ballerina aufzuklären, die tot auf einem antiken Stein-Altar aufgefunden wird. Wenig später wird auch die Leiche einer lebensfrohen Frau in einer alten Hütte entdeckt. Zunächst scheinen die Fälle nichts miteinander zu tun zu haben. Ein Eindruck, der trügt.

Two detectives are dispatched to investigate the murder of a young girl on the outskirts of Dublin, but as the case of the missing children intensifies, both are forced to confront the darkness that lies in their past.

Deux détectives sont envoyés pour enquêter sur le meurtre d'une jeune fille dans la banlieue de Dublin, mais au fur et à mesure que le cas des enfants disparus s'intensifie, tous deux sont contraints de faire face à l'obscurité qui réside dans leur passé.

В густом лесу на окраине Дублина находят труп ребёнка. Дело ведут полицейские Роб Райли и Кэсси Мэддокс. В ходе расследования они подозревают, что убийство связано с пропажей троих детей в дублинских лесах больше двадцати лет назад. Жуткие факты, открывающиеся следователям, заставляют их лицом к лицу столкнуться со своими собственными демонами. А взаимоотношения напарников переживают серьёзную проверку.

Dos detectives son enviados para investigar el asesinato de una joven en las afueras de Dublín, pero a medida que se intensifica el caso de los niños desaparecidos, ambos se ven obligados a enfrentarse a la oscuridad que se encuentra en su pasado.

La serie segue le vicende degli investigatori Rob Reilly e Cassie Maddos, che, dopo il ritrovamento del cadavere di una giovane donna, si mettono subito sulle tracce di un presunto assassino della periferia della città. Presto però il caso si intreccia con altri terribili crimini, complicando le indagini e lo stesso rapporto tra Rob e Cassie.

Killian Scott (Strike) en Sarah Greene (Penny Dreadful) zijn detectives Rob Reilly en Cassie Maddox in Dublin Murders, een nieuwe psychologische misdaadthriller voor BBC One. De serie, die zich afspeelt tijdens de hoogtijdagen van de Celtic Tiger's financiële knal van de eeuw, zal zich concentreren op twee moordonderzoeken onder leiding van ambitieuze en charismatische rechercheurs Rob Reilly en Cassie Maddox. De slachtoffers - een jonge, getalenteerde ballerina die dood op een oud stenen altaar wordt gevonden, en een levendige vrijgevochten vrouw, die wordt neergestoken in een dakloos hongersnood huisje - lijken niets met elkaar te maken, maar zoals we zullen ontdekken, zijn ze eigenlijk samen verweven door krachtige gedeelde thema's - de macabere ''red in tooth and claw' elementen van beide verhalen, en hun hartverscheurende psychologische thriller-kwaliteiten.

W podmiejskim lesie giną dzieci. Aby rozwiązać sprawę, pracujący nad nią detektyw musi skonfrontować się z przeszłością.

To drabssager tvinger politifolkene Rob Reilly og Cassie Maddox til at konfrontere deres egen traumatiske fortid i den stemningsfulde krimiserie 'Mord i Dublin'. Serien bygger på Tana Frenchs romaner.

Dedektif Rob Reilly ve ortağı Cassie Maddox Dublin dolaylarında genç bir kızın cinayetini soruşturmak için görevlendirilir. Rob’un bir süre sonra başka bir kayıp çocuklar vakasının içine çekilmesi ve Cassie’nin başka bir cinayet davası için gizli soruşturma yürütmesi; ilk başta ayrı görünen cinayetlerin hızla birbirine bağlanmasına sebep olur.

“Assassinatos em Dublin” é uma série de suspense de oito capítulos com raízes fincadas no passado da Irlanda, agindo como um prenúncio ao presente e ajudando a prever o futuro.

Dublin Murders sijoittuu vuosituhannen alun Celtic Tiger -rahoitusbuumin huipulle ja keskittyy kahteen murhatutkimukseen, joita johtavat karismaattiset etsivät Rob Reilly ja Cassie Maddox.