Wahid kæmper med at få spilletid, mens William kæmper for høje karakterer i gymnasiet. Maurits har succes i sin klub, men mærker de ofringer, det kræver.
Drengene er afsted med ungdomslandsholdene. Imens skal Tochi vurderes af lægerne, så han kan nå at finde en ny klub, inden transfervinduet lukker.
Maurits bliver hædret af de østrigske fans i Salzburg og nyder stjernestatussen, mens hans bror ser utålmodigt på. Imens må Wahid fejre Eid alene i Stuttgart.
Sommeren byder både på studenterhue og et åbent transfervindue. Maurits imponerer Hjulmand på banen, mens Victor forlader de trygge rammer i Danmark.
Maurits er som den eneste fra årgang ’03 udtaget til U21-landsholdet. Imens skriver Wahid og William under med nye klubber og må efterlade alt det, de kender.
William er flyttet hjemmefra for første gang og må nu klare sig selv. Imens pakker Victor sammen i Norge efter et mindre succesfuldt udlandseventyr.
03’erne er samlet i Tyrkiet. Wahid kommer med på afbud, og han gør alt, hvad han kan for at komme tilbage i topform. I Danmark besøger Tochi studievejlederen.
Tochi er tilbage på ungdomslandsholdet og kan endelig nyde den succes, han har kæmpet for. Anderledes ser det ud i Østrig, hvor William har fået en uheldig skade.
Særligt én har ekstra meget på spil, når årgang ’03 skal møde Frankrig. Kan Tochi leve op til det ansvar, han har fået, når de skal forsøge at hive sejren hjem?
Drømmen om landsholdet kommer i fare, da William og Maurits bliver skadet. Imens kører det for Tochi, der underskriver en kontrakt, de fleste kun kan drømme om.
