Drømmen om landsholdet kommer i fare, da William og Maurits bliver skadet. Imens kører det for Tochi, der underskriver en kontrakt, de fleste kun kan drømme om.
