Kwiecien 1926. Po Wielkanocy Lala planuje odwiedzic siostry w Krakowie. Kamil urzadza jej scene zazdrosci, sugerujac, ze Lala zdradza go z Jerzykiem. Lala czuje sie osaczona, ale mimo to nie rezygnuje z wyjazdu. Po powrocie maz pokaze jej, jaka cene musi zaplacic za nieposluszenstwo. Romans z Basia staje sie dla Szymona obciazeniem. Równiez Basia nie wie, jak sie z tego wyplatac. Kiedy traci stancje w suterenie, jej kolezanka z pracy na poczcie zapewnia ja, ze na spotkaniu organizowanym przez pewna redakcje znajdzie sie ktos, kto Basi pomoze. Na miejscu okazuje sie, ze spotkanie to odbywa sie na Slawkowskiej. Basia widzi sie na nim z Marynia, pojawia sie równiez Szymon. Wyrzuty sumienia nie dadza jej juz spokoju. Cala redakcja zyje ustawa celibatowa uchwalona przez slaskich poslów. Alina po wyjezdzie Katznera próbuje swoich wdzieków na Henryku Dembinskim, odgrywajac sie za zawód milosny. Michal porywa Estere i wywozi do Poznania. Tylko tam wedlug prawa moga wziac slub cywilny. Karoline drecza watpliwosci, czy powinna wyjsc za obojetnego jej Storna.