The showcase results are in and Kirin splits into two. Those in the lower class are shipped off to a scary new location.
월말평가 날 해성과 리안은 무대에 오르고 노래를 시작한다. 그러나 해성의 파트에 목소리가 나오질 않고, 마이크에 건전지가 없는 걸 확인하자 모두 리안을 의심을 하기 시작한다. 결국 모두 탈락이 되고, 다음날 열반으로 배정된 학생들은 영문도 모른채 버스에 태워져 어디론가 끌려가는데..
表演結果出爐，麒麟藝校一分為二。後段班學生被載到一處可怕的新地點。
Los resultados de las actuaciones ya han salido y Kirin queda dividido.
