Six dedicated students at Kirin Art High School work to achieve their dreams of becoming stars in the Korean music industry.
Aliases
Le lycée artistique Kirin est une école prestigieuse où les étudiants apprennent le chant et la danse. Cette année, trois étudiants remarquables font leur entrée à l’école. Song Sam-Dong vit à la campagne et rêve de devenir le propriétaire de sa propre ferme. Mais après être tombé amoureux au premier regard de Go Hye-Mi, il décide de la suivre au lycée Kirin où il ne tarde pas à découvrir son talent musical et va désormais se donner à fond pour devenir un chanteur de renommée internationale. Jin-Gook est un danseur talentueux, mais également un sérieux fauteur de troubles. Malgré ses attitudes de rebelle, le directeur de Kirin voit en lui un grand potentiel et l’encourage à s’inscrire. Sur place, son talent évident ne laisse pas de place au doute : Jin-Gook est fait pour devenir une star internationale. Enfin, Go Hye-Mi est l’étudiante la plus populaire du lycée Kirin, et son rêve est de devenir une soprano acclamée partout dans le monde. Mais derrière l’image de grande confiance en elle qu’elle projette se cache une profonde douleur liée aux dettes accumulées par ses parents. Ces étudiants vont peu à peu ouvrir leur cœur les uns aux autres sur le chemin de la gloire.
Questo drama racconta la storia di alcuni studenti, della Kirin Art High School, importante accademia musicale di Seoul, che sognano di diventare delle star. Ognuno di loro dovrà superare continue sfide, sia all'interno della scuola che nella propria vita privata, per riuscire a realizzare il proprio sogno.
연예예술학교 내 일어나는 사건과 갈등 속에 성장해 가는 학생들의 이야기를 다룬 드라마
Conta a história de 6 estudantes da Kirin Art High School, uma escola na Coréia do Sul que é especializada em treinar e fazer estrear grandes artistas da música pop sul coreana e mundial. Hye Mi, Jon Guk, Sam Som Dong, Pil Suk, Gae Hae e Jason, são alunos talentosos, mas que tem problemas mal resolvidos consigo mesmos, que vão passar por muitas dificuldades e precisarão lutar muito para transformar seus sonhos em realidade.
Действие разворачиваются в Высшей школе искусств. Это дорама о жизни студентов, стремящихся к славе.
Сон Сам Дон — деревенский парень, мечтающий о своей собственной ферме. Но влюбившись с первого взгляда в Ко Хе Ми, следует за ней в Высшую школу искусств, где открывает в себе музыкальный талант. Чжин Гук — невероятно одаренный танцор и при этом головная боль своей школы. Директор Высшей школы искусства предлагает ему записаться на занятия. Поступив в эту школу, Чжин развивает свой талант и мечтает стать знаменитым.
Студент по обмену Джейсон приезжает в Высшую школу искусств, получив высшие баллы при зачислении. Его цель — показать себя, как выдающегося танцора. Ко Хе Ми — самая популярная девушка школы. Уверенная на людях, но с печальным прошлым в глазах. Она мечтала о мировой славе вокалистки исполняющей классику, но после развода родителей у нее не было иного выхода, как поступить в Высшую школу искусств.
Seis adolescentes estudiosos trabajan duro para alcanzar su sueño de convertirse en estrellas de la industria musical coreana.
Aliases
外形出色，爸爸是大公司的老板，且收到了世界知名声乐学校的入学通知书。人生到目前为止都极其完满的高惠美（裴秀智 饰）却因为爸爸投资的失败，之前所拥有的一切都化为了泡影。更不幸的是，她还被人追债。在被追债的过程中，惠美意外结识了玄时赫（玉泽演 饰），为了偿还债款，惠美很不情愿的去报考之前被她瞧不起的麒麟艺高。本以为才艺双全的自己定能毫无疑问的选上，结果却让惠美大受打击。样样不如自己的好友尹白熙（韩恩静 饰）却被选上。大受挫折的她最后因为特别选拔才被选入。而进入麒麟艺高才是所有故事的开始。
一切都和她曾经所识所知不同，在跌跌撞撞的过程中，惠美和其众好友向着成为明星的道路前进，与此同时，惠美的内心也在成长着。这个是全新的世界，一切的所获都是因为自己的努力。在麒麟艺高，他们绽放自己的青春，实现自己的理想。
《夢想起飛Dream High》故事圍繞一所演藝藝術高中——麒麟藝校，講述一群因為有夢想而幸福的年輕人，在這裏追逐明星夢的學生們愛情和友情的故事。出生背景各不相同的孩子們在進入藝術高校後為了站在世界舞臺而在矛盾衝撞中成長，汗水與淚水，在遇到挫折時相互依靠，打起勇氣重新開始。
Sechs ehrgeizige Schüler an der Kirin-Musikschule wollen ihren Traum von einem Leben als Star am koreanischen Pop-Himmel verwirklichen.
