Tonda flirtuje se Zdenkou, která je na něho stále ještě naštvaná, že jí zatajil Aloisovu závěť. Tomáš na internetu objevil video nahé Venduly. Tonda si začíná uvědomovat, že jeho starostování brzy skončí. Slávek se nemůže dočkat hlasování o důvěře, už se vidí novým starostou. Kateřina ve své posteli najde Speedyho s Danou. Rozladěně odhodí pantofli a omylem trefí právě příchozí Vendulu, která si s ní přišla vyřídit účty za to, že jí údajně schválně postříkala vodou z kaluže, když projížděla kolem ní.
Tonda flirts with Zdenka, who is still angry with him for hiding Alois's will. Tomas discovered a video of naked Vendula on the Internet. Tonda begins to realize that his care will soon end. Slavek can't wait for the vote of confidence, he already sees himself as the new mayor. Catherine finds Speedy and Dana in her bed. She throws off her slippers in frustration and accidentally hits the newcomer Vendula, who has come to settle accounts with her for allegedly deliberately spraying her water from a pool as she passed her
