Ein überraschender Verbündeter hilft Hicks dabei, einen Feuerschweif zur Verteidigung gegen die Flieger zu nutzen. Krogan macht aus Vermessenheit einen Strategiefehler. (Text: Netflix)
An unlikely ally helps Hiccup uncover Singetail behaviors that can be exploited to conquer the Flyers. An overconfident Krogan makes a strategy error.
Un allié inattendu aide Harold à comprendre et utiliser le comportement des Rôtisseurs pour combattre les Cuirassiers. Trop confient, Krogan fait une erreur stratégique qui lui coûte la Rive.
Hiccup ha un alleato improbabile per scoprire i comportamenti delle Code Incendiarie da sfruttare per conquistare i Voladraghi. Krogan commette un errore strategico.
Слюнявый помогает Иккингу изучить поведение Хвостояров, чтобы потом применить эти знания против Драконьих Налётчиков. Слишком самоуверенные Вигго и Кроган допускает стратегическую ошибку, высылая всех своих людей против фота Олуха и Команды асов.
Hipo hace una nueva alianza para estudiar los movimientos de los Colas Quemantes y vencer a los voladores. Más tarde, Krogan comete un error de estrategia...
Een onverwachte bondgenoot laat Hikkie zien hoe het gedrag van Schroeistaarten kan helpen om de Vliegers te verslaan. Een overmoedige Krogan maakt een strategische fout.
