Als ein Drache, der Menschen verschlingende Strudel erzeugt, die Handelsschiffe von Berk bedroht, stehen die Drachenreiter vor einer aufwirbelnden Herausforderung. (Text: Netflix)
When a dragon that causes man-eating whirlpools threatens Berk's trade ships, the Dragon Riders must remove it without getting caught in its vortex.
Quand un dragon qui provoque des tourbillons et avale les bateaux qui fournissent les vivres à Beurk, le village se retrouve mal et Harold et les dragonniers doivent l'empêcher de nuire sans être avalés à leur tour.
Quando le navi mercantili dirette a Berk rischiano di finire nei gorghi creati da un drago, i Cavalieri devono debellare la bestia evitando di essere risucchiati.
Quando um dragão causa um remoinho e ameaça os navios mercantes de Berk, os pilotos de dragões têm de o retirar de lá sem serem apanhados no seu vórtice.
Вигго в отчаянии: Драконьи Наездники в который раз мешают развитию его бизнеса. Для решения проблемы, он использует глубоководного дракона — Потрошителя — для контроля торговых путей на Олух.
Un dragón amenaza las naves de Berk y los jinetes deben neutralizarlo sin caer en su remolino de caos y destrucción.
De handelsschepen van Berk worden bedreigd door een draak die dodelijke draaikolken veroorzaakt. De drakenrijders moeten deze verjagen zonder zelf te worden meegezogen.
Quando um dragão causador de redemoinhos ameaça os navios mercantes de Berk, os treinadores precisam removê-lo sem serem engolidos no processo.
