Der Skrill kehrt zurück und hat es auf Hicks und Ohnezahn abgesehen. Jetzt brauchen die Drachenreiter einen neuen Plan, um den bösartigen Drachen aufzuhalten.
The Skrill returns with a grudge against Hiccup and Toothless, and the Dragon Riders must choose a new course of action to stop the vicious dragon.
L'écrevasse revient pour se venger d'Harold et Krokmou. Harold et les dragonniers doivent trouver à tout prix un moyen pour arrêter le carnage du dragon. Mais les choses se compliquent lorsque l'écrevasse se fait capturer par Dagur et les chasseurs de dragon
Quando riappare il drago malefico Skrill, pieno di rancore verso Hiccup e Sdentato, i Cavalieri devono scegliere una nuova linea d'azione per fermarlo.
В маленький одинокий ледяной остров посреди моря попадает молния. И всё бы ничего, если бы именно в нём несколько лет назад Иккинг с близнецами не заморозили Кревета. Дракон пробуждается и жаждет мести. Первыми пострадали Изгои, а потом — Олух...
Hikkie en Tandloos krijgen met een oude vijand te maken en de drakenrijders moeten creatief zijn om een snode draak te stoppen.
