Snotlout se začne chovat lehkomyslně a cela skupina toho bude mít dost, a proto ho vyloučí z Akademie. A navíc v tomto díle by se měl navrátit Alvin a odčinit napáchané křivdy.
Hicks hat die Nase voll von Rotzbakkes respektlosem Verhalten und suspendiert ihn von der Akademie. Als Rotzbakke Berk verlässt, begegnet er dem schreienden Tod und Alvin. Dieser rettet Rotzbakkes, doch aus welchen Gründen? Dazu kommt außerdem, dass Dagur einen Plan entwirft, der alle Drachen der Akademie mit einem Schlag vernichten könnte.
Snotlout is expelled from the academy; Alvin returns to Berk to make amends.
Hikotus joutuu ojentamaan kuritonta Limalotjaa. Limalotja joutuu kiperään paikkaan, ja saa apua yllättävältä taholta. Keklu punoo omia juoniaan toisaalla.
Harold en a assez du manque de respect de Rustik et décide de le suspendre de l'académie. Lorsque Rustik quitte l'île de Beurk, il tombe nez à nez avec le Hurlement Mortel et... Alvin ! L'ancien chef des Exilés sauve Rustik mais ses intentions sont floues. Pour couronner le tout, Dagur met à exécution un plan qui pourrait détruire les dragons de l'académie.
נזלת מפר את פקודותיו של היקאפ והיקאפ משעה אותו מהאקדמיה. באופן מפתיע, אלבין מופיע בברק ומגלה שהציל את נזלת. דאגור מתכנן התקפה על ברק.
Moccicoso compie l'ennesima bravata durante un allenamento, che si rivela quasi fatale per Astrid. Hiccup così si vede costretto ad espellerlo dall' Accademia. Il ragazzo scappa, e con Zannacurva si reca su un'isoletta disabitata. Ma presto scopre la presenza di due vecchi nemici di Berk. E un terzo sta tramando per scagliare un temibile attacco all'Isola.
Sączysmark, po ignorowaniu rozkazów Czkawki, zostaje wydalony ze Smoczej Akademii. Tymczasem Albrecht Perfidny powraca na wyspę...
На очередной тренировке Сморкала решил показать, что он лучший наездник, в результате чего Астрид упала с Громгильды и чуть не разбилась. После очередной ссоры Сморкала решил жить отдельно от всех на другом острове, но на острове он не один.
Harto de la actitud de Patán, Hipo lo suspende de la academia. Cuando Patán abandona Berk, se encuentra al Grito Mortal y a Alvin, pero no está seguro de las intenciones de este último.
