When Thunder accidentally fries Alex’s tablet, Alex goes off on her own and is captured by Buzzsaw.
Tonnerre casse malencontreusement la tablette d'Alex. Elle décide alors de s’isoler et est capturée par Morceleur.
Alex wird von Buzzsaw entführt, als sie ihm bei der Suche nach einem gefährlichen Drachen hilft. Obwohl sie sein Vertrauen gewinnt und Zugang zum Drachenbuch erhält, verrät sie die anderen Drachenreiter*innen und flieht mit dem Buch.
