While Tom struggles with admitting his feelings for Jun, the pair find themselves trapped inside a giant tree with an anxious colony of Woodchipper dragons.
Alors que Tom a du mal à admettre ses sentiments pour Jun, il se retrouve piégé avec elle au coeur d'un arbre géant habité par une colonie de Grignobois peu accueillante.
Jun und Tom verbringen immer mehr Zeit miteinander, was den anderen auffällt. Als Eugene Tom darauf anspricht, beleidigt er ungewollt Jun, die daraufhin verschwindet. Tom folgt ihr, doch plötzlich werden sie von Buzzsaw überrascht. Auf der Flucht müssen sie sich gemeinsam einigen Herausforderungen stellen.
