Alex and Eugene find themselves at odds with Tom and their fellow dragon riders.
Tom sucht immer noch mit seinen Freunden nach dem Schlüssel für die rätselhafte Kapsel. Als ein Unwetter aufzieht, wollen die anderen umkehren, doch Tom möchte vorher noch einen Ort untersuchen. Jun und D’Angelo begleiten ihn in eine Eishöhle, während Alex mit Eugene den nahenden Sturm im Blick behält.
