Flænser får chancen for at være "mor", da en nyudklækket drage knytter bånd med ham. Og de får begge brug for hinanden til at komme ud af en rodet situation.
Ein frisch geschlüpfter Drache hält Schnitti für seine Mama. Was für eine Herausforderung! Beide müssen den anderen gemeinsam aus der Patsche helfen.
Cutter gets a chance to be a "mom" when a newly hatched dragon bonds with him, and they'll both be needed to get the others out of a tangled mess.
Kasseur et le bébé dragon dont il est devenu le modèle à sa naissance devront unir leurs forces pour dépêtrer les autres d'une situation épineuse.
Millelame si ritrova a fare da "mamma" a un piccolo drago affettuoso appena nato. Entrambi aiuteranno gli altri a uscire da un intricato pasticcio.
Čerstvě vyklubané dračí miminko si oblíbí Řízka, který tak dostane příležitost vyzkoušet si roli mámy. Oba pak musí ostatní vytáhnout z pěkného průšvihu.
Cutter krijgt de kans om een 'moeder' te worden wanneer een pas uitgekomen draak een band met hem krijgt, en ze zullen allebei nodig zijn om de anderen uit een verwarde puinhoop te halen.
