The joy of reuniting with Aktha is cut short when Thaim is forced to challenge him to a duel.
Thaim finalmente encontra Aktha apenas para descobrir que o grande herói não é o mesmo homem que ele uma vez admirou. Aktha até recusa o pedido de Thaim para retornar e salvar Upananta. Incapaz de aceitar a recusa de Aktha, Thaim desafia o poderoso herói para um duelo.
La joie des retrouvailles avec Aktha est écourtée quand Thaim est contraint de le provoquer en duel.
Radość z odnalezienia Akthy nie trwa długo i Thaim zmuszony jest wyzwać go na pojedynek.
