ワンダーハッチ -空飛ぶ竜の島-

他人と少し違う自分に生きづらさを抱えていた女子高生のナギが出会ったのは、“ドラゴンライダー”たちが活躍する異世界からやってきた、“竜の声が聞こえない”落ちこぼれの少年・タイム。言葉も通じない2人が心を通い合わせ、やがて2つの世界を襲う危機に立ち向かってゆく…。どんなに世界に傷ついても、この世界の声を聴いて――冒険の果てに二人が見つけた“世界の真実”とは？

Aliases

• Wonderhatch -Sora-Tobu Ryū no Shima-

Nagi, a high schooler in the real world, meets Thaim, a boy who lives in another world where dragon riders hear the cries of dragons and communicate with them.

Le plus grand dragonnier d'Upanta disparaît lors d'une bataille déterminante. Sans lui, le monde est condamné. Thaim, un jeune dragonnier, part à sa recherche dans un autre monde : un lieu où les dragons volants et l'aventure n'existe que dans les rêves de Nagi, une jeune lycéenne.

Upananta é um mundo fantástico com ilhas voadoras e cavaleiros de dragões. Este mundo deslumbrante está à beira da destruição... O maior cavaleiro de dragões de Upananta, Aktha, desaparece a meio de uma batalha decisiva. Sem ele, o mundo está perdido.

Aliases

• Dragões de Wonderhatch

Nagi középiskolás lány a való világban, Tyme pedig egy olyan fiú, aki egy másik világban él, ahol a sárkánylovasok hallják a sárkányok kiáltásait, és beszélgetnek velük.

Upananta on fantasiamaailma, jossa on kelluvia saaria ja lohikäärmeratsastajia. Kaunis maailma on tuhon partaalla. Saaret putoilevat taivaalta, ja pahaa Jairoa on mahdoton pysäyttää. Maailman voi pelastaa vain suurin sankari Aktha. Aloitteleva lohikäärmeratsastaja Thaim vannoo löytävänsä sankarin, joka katosi yllättäen taistelukentältä. Etsintä vie Thaimin toiseen maailmaan: paikkaan, jossa lentävät lohikäärmeet ja seikkailut ovat olemassa vain lukiolaisen Nagin unissa.

Upananta to przepiękny, fantastyczny świat lewitujących wysp i smoczych jeźdźców – smoczarów, który stanął na krawędzi zagłady. Wyspy spadają z nieba, a niegodziwy Jairo jest niepowstrzymany. Świat może ocalić jedynie wspaniały Aktha. Po nagłym zniknięciu bohatera z pola bitwy niedoświadczony smoczar, Thaim, przysięga go odnaleźć. Poszukiwania sprowadzają Thaima do innego świata – miejsca, gdzie latające smoki i barwne przygody istnieją tylko w snach licealistki o imieniu Nagi. Zawarte efekty świetlne mogą mieć wpływ na widzów wrażliwych na światło.

O maior cavaleiro de dragões de Upananta desaparece a meio de uma batalha decisiva. Sem ele, o mundo está perdido. Thaim, um cavaleiro de dragões novato, vai à sua procura noutro universo: um lugar onde os dragões voadores e a aventura só existem nos sonhos da aluna do secundário, Nagi.

2023年日本奇幻冒险动画剧集，由Production I.G开发，大冢隆史和萩原健太郎执导。该剧将会结合动画制作和真人拍摄，剧情背景同时设定于现实世界和虚构的动画世界，讲述一名孤僻的女高中生意外认识来自动画世界的龙骑士而改变命运的经历。 无法适应生活环境的女高中生じる意外遇上性格相似、来自另一个世界的骑龙少年タイム，并展开了一场影响着两个世界的史诗般冒险