Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest.
Benghana estaba de visita para ir de compras. Un cuerpo de dragones aparece de repente en una ciudad llena de gente y comienza un alboroto. Dies lucha contra las personas por el daño del dragón, pero la espada de Die que desafía a Hydra se rompe.
買物のために訪れていたベンガーナ。たくさんの人でにぎわう街に、突如ドラゴンの軍団が出現し、大暴れをはじめる。ドラゴンの被害から人々をかばいながら戦うダイたちだが、ヒドラに挑んだダイの剣が折れてしまう。
쇼핑차 찾았던 벵가나.
많은 사람으로 떠들썩한 거리에, 돌연 드래곤의 군단이 출현해, 대활약을 시작한다.
드래곤의 피해로 사람들을 감싸며 싸우는 다이들이지만 히드라에게 도전한 다이의 검이 부러지고 만다.
