Son-Goku und Kuririn sind auf der Suche nach einer Haushälterin für den Herrn der Schildkröten. Sie helfen Lunch aus der Patsche und nehmen sie mit. Doch Lunch verwandelt sich jedesmal, wenn sie niesen muß, in eine andere Person. Einmal ist sie lieb und nett, im anderen Fall eine bösartige Räuberin. Leider muß sie auch niesen, als sie auf der Insel ankommt, und die drei Herren bekommen die Auswirkungen am eigenen Leib zu spüren.
Because Krillin can't sit on the Nimbus Cloud, he is forced to cling to Goku's back during their search for a girl. They find a girl being attacked by two men. Goku beats up these two guys, and they bring the girl back to Master Roshi's island. Unknown to either of them, the girl, Launch, was actually being arrested when they found her. When she sneezes, she turns into a mean, aggressive, blonde criminal. Back on the island, Roshi likes Launch so much that he agrees to take her on as a student, along with Goku and Krillin. Launch sneezes, and then takes out a machine gun and shoots at the three boys. After another sneeze, everything is back to normal.
Pour que Krilin et Sangoku soit accepté comme disciple de Tortue géniale ils doivent ramener une belle et jolie jeune fille.
Poiché Crilin non può sedersi sulla Nuvola d'oro è costretto a stare aggrappato alla schiena di Goku. Scorgono una donna che sta per essere attaccata da due uomini in divisa; dopo averli sconfitti conduce la giovane all'isola. Ciò che nessuno di loro sa è che ella, di nome Lunch (Laura), stava per essere arrestata quando i ragazzi l'hanno vista: quando starnutisce si trasforma in un'avara, aggressiva, bionda criminale. Muten pare soddisfatto, gli piace così tanto Lunch che le propone di rimanere con loro in qualità di governante tuttofare.
En su viaje, Gokū y Krilin se encuentran a una joven llamada Lunch siendo perseguida por la policía, al verla en peligro Gokū la salva. Los chicos la llevan consigo a Kame Sen'nin para que los entrenen. Cuando llegan a Kame House el maestro, el anciano les pide a los tres que se cambien en el uniforme de entrenamiento, el cual es en realidad ropa interior femenina para ver a Lunch, pero cuando iban a empezar a entrenar Lunch estornuda y cambia su personalidad, la cual les dispara a los 3 artistas marciales.
在一个偏僻的小村庄的酒店中,大家都在议论着一个叫兰琪的强盗,这时来了一位蓝头发的小女孩,但当她打了一个喷嚏后,头发的颜色突然变成了黄色,原来他就是被通缉的兰琪。这次兰兰琪打劫的目标是列车,警察在紧追不舍的追捕朗琪,兰琪却毫不害怕。可这时,兰琪又打了个喷嚏,变成了一个非常文静的女孩,当警察要抓走她时,悟空出现救了她。
Kuririn e Goku saem na Nuvem Voadora e o garotinho careca descobre que Goku não sabe diferenciar um homem de uma mulher sem chegar perto pois não conviveu com eles. Eles começam a procurar num deserto vazio. Lunch é uma garota estranha que ao espirrar muda a cor do cabelo e a personalidade, ao estar de cabelo roxo ela é meiga, gentil e dócil além de ser muito bondosa, então ao espirrar fica de cabelo loiro e vira uma psicopata ladra e má que está sempre com uma metralhadora carregada para atirar em quem quer que for.
En Goku i en Krilín busquen una noia que pugui agradar al Follet Tortuga, però la recerca és una pèrdua de temps. En Krilín ha de demostrar a en Goku que és un nen, ja que aquest té problemes per distingir el sexe de les persones. Mentrestant, una noia entra en un bar i, després de demanar una beguda, esternuda i es transforma en un lladre molt perillós.
La noia, que es diu Lange, atraca el bar i assalta un tren. Comença una persecució trepidant. Però la Lange torna a esternudar i a convertir-se en una noia normal i corrent. La policia decideix que l'ha de detenir igualment, però en Goku i en Krilín se l'enduen a l'illa del Follet Tortuga i el vell es mostra satisfet de l'actuació dels seus deixebles. La Lange esternuda i en Goku, en Krilín i el Follet Tortuga descobreixen les peculiaritats de la noia.
気まぐれな亀仙人に修行をつけてもらうには、彼のためにピチピチギャルを見つけてあげなければならない。悟空とクリリンは探索中に、男たちに襲われていたランチという女の子を助ける。ところがこのランチには、とんでもない秘密があった…。
Deutsch
English
français
italiano
español
大陆简体
Português - Brasil
Magyar
català
日本語
język polski