Der Beginn des Großen Turniers steht unmittelbar bevor. Die Paarungen des Achtelfinals müssen ausgelost werden. Und diesen unbeobachteten Moment nutzen Trunks und Son-Goten, um einem der Qualifizierten kräftig eins überzubraten und ihm seine Kleidung wegzunehmen. Trunks setzt sich auf Son-Gotens Schultern, sie werfen den Umhang und die Kapuze ihres unglücklichen Opfers über und schon nehmen die beiden auch an den Wettkämpfen der Erwachsenen teil. Da alle anderen gespannt darauf warten, wer in der ersten Runde gegen wen antreten wird, achtet auch niemand auf die beiden. Die Auslosungen zum Achtelfinale sind dann auch eigentlich ganz günstig für die Z-Kämpfer, nur eine Paarung ist wirklich Pech: Son-Goku muss schon in der ersten Runde gegen Vegeta antreten...
The World Martial Arts Tournament's adult competition is sailing merrily along when the action is interrupted by the arrival of a new contestant, The Mighty Mask. But before this can happen, Z-Fighter squares off against the enormous Pintar.
Les huitièmes de finale vont bientôt commencer. Chaque concurrent tire un numéro pour déterminer son ordre de passage. Son Goku se retrouve avec Végéta.
Vengono estratte le coppie dei lottatori che vede subito Goku contro Vegeta. Intanto Goten e Trunks si spacciano per un lottatore professionista di nome Mighty Mask.
Goten y Trunks se disfrazan para poder participar en el torneo de los adultos. Goku y sus amigos creen que podrán salir victoriosos en el torneo sin complicaciones, pero la aparición de dos personajes misteriosos siembran dudas entre todos.
武道大会真正的战斗即将拉开帷幕，特兰克斯和悟天趁机偷袭了一名蒙面参赛者并伪装进入了成人组准备参加比赛。参赛者开始抽签决定比赛顺序。比赛顺序很快的出来了，悟空将要与贝吉塔做对决，短笛打算在战斗中摸清神秘人的身份。众人也找到了各自的对手，主持人向众人交代了比赛的规则，第一场战斗即将开始。
子供の部は終了したが、本当は大人の部で闘いたかったトランクスと悟天は、マイティマスクを襲撃。肩車して奪ったマスクをかぶり、こっそり大人の部に出場する。そして、大人の部が開催する!!
A divisão infantil acabou, mas Trunks e Goten, que queriam muito lutar na divisão adulta, atacam Mighty Mask. Coloque a máscara que você roubou nos ombros e participe secretamente da divisão de adultos. E a seção adulta será realizada!!
Mentre comença el sorteig dels aparellaments del campionat, en Trunks i en Son Goten, que s'estan avorrint, decideixen apuntar-se també al torneig dels adults, fent-se passar pel Guerrer Emmascarat. En Son Goku, d'altra banda, es troba amb dos participants molt misteriosos que en Cor Petit confirma que venen d'un altre planeta.
