Garlic jr. ist entschlossen, sich an allen zu rächen. Er benutzt ein teuflisches Gas, das alle, die mit ihm in Berührung kommen, zu wahren Bestien macht. Auch Chichi hat es eingeatmet und verhält sich ihrem Sohn Son-Gohan gegenüber äußerst brutal. Angeblich können die Vergifteten mit Hilfe des Heiligen Wassers wieder erlöst werden. Garlics Truppe versucht, Son-Gohan in eine Falle zu locken.
Garlic Jr. and his henchmen, the Spice Boys, have infiltrated Kami's Lookout and have captured Kami and Mr. Popo. With Garlic Jr. in control, he releases his father's Black Water Mist- a vapor that unlocks any evil within a person, becoming a demon. Can anyone withstand the mist's power?
Garlic Junior, pour venger son père, inonde la Terre d'un gaz toxique empoisonné, qui transforme les êtres humains en créatures diaboliques.
Garlic Jr fa spargere su tutta la Terra la polvere magica, in modo che ogni essere umano che respiri la polvere diventi a sua volta un demone. Gli unici a non diventare demoni sono Gohan, Crili, Marion e Junior.
Aunque Milk no le dio permiso a Son Gohan, éste escapa y decide ir a Kame House con su dragón. En su camino se encuentra con que los animales se comportan muy extraño. Llegan los secuaces de Garlick Jr. ... pero también Piccolo.
（TV原创情节）原来卡里克二世的目标是找到龙珠复活父亲卡里克。卡利克二世将神和波波封在瓶子中，卡利克二世注意到了悟饭的存在。琪琪为找悟饭先到了龟屋，玛伦称其为欧巴桑，琪琪大怒想揍马伦。悟饭到达后，琪琪向他攻击，原来除悟饭、小林和马伦外的人都被黑雾污染变为魔族!魔族四天王出现，比克也及时出现，救了悟饭。
A neblina do mal se espalha rapidamente sobre a Terra fazendo com que vários seres vivos se tornem membros do mal, Gohan consegue escapar por pouco, graças a ajuda de seu amigo dragão. Chi-Chi ao perceber a falta de Gohan segue o mais rápido possível até a casa do Mestre Kame, mas chega lá e tem um contratempo com Maron a namorada do Kuririn. Kuririn resolve levar Maron junto para um mergulho em busca do jantar e neste exato momento a Neblina do mal passa sobre a ilha do Mestre Kame fazendo com que todos eles se tornem membros da família do mal. Gohan chega e encontra Kuririn e Maron no mar e quando vai até a casa de Kame para se desculpar com Chi-Chi, percebe que ela o ataca impiedosamente. Kuririn também estranha que todos estão maus, até que aparecem os comparsas de Garlic Jr. e dizem que o que causou isso foi a Neblina do mal e que a única forma de se recuperar é usando a água Ultra Sagrada que se encontra no Templo Sagrado, e convidam Gohan para ir com eles.
アクアミストを吸うと魔族化し、ガーリックJr.のしもべとなってしまう。地上へと流されたミストは、汚染範囲を広げてカメハウスを包み込み、ブルマやヤムチャたちまでもが魔族化してしまう。
El fill d'en Gàrlic ha tornat de la Zona Morta per convertir-se en Déu. Després d'apoderar-se del palau del Totpoderós i amb l'ajuda de la boira negra, una substància terrible, que transforma tots els que la respiren en dimonis amb set de mal. També ha començat a reunir les Boles de Drac per ressuscitar el seu pare i poder regnar junts el planeta.
