Son-Gohan, der sich in Abwesenheit seines Vaters um das Essen zu Hause kümmert, trifft nach langer Zeit auf seinen Freund Kuririn. Dieser hat inzwischen eine Freundin, die Marron heißt. Kuririn ist auf dem Weg zu Muten-Roshi, Yamchu, Bulma und anderen alten Freunden. Er lädt Son-Gohan ein, auch zu kommen, möchte aber zuerst seine Mutter um Erlaubnis fragen. Chichi, Son-Gohans Mutter, verbietet ihm, zu dem Treffen zu gehen, was er aber dennoch tut. Bei dem Treffen der anderen kommt es zu einem Gespräch über die Beziehung zwischen Kuririn und Marron. Das Schlimmste ist jedoch, dass Garlic jr. auftaucht und Gott sowie seinen Diener Popo gefangen nimmt. Sein Ziel ist es, die Weltherrschaft an sich zu reißen. Piccolo soll der Nachfolger von Gott werden, lehnt dies aber zuerst ab.
Even with Goku not back yet, the Earth has been very peaceful as Gohan fishes and Krillin dates a young girl named Maron. However, the peace will be disturbed because an old enemy has escaped from his dark prison- Garlic Jr!
Garlic Junior qui avait été mis à l'écart, revient pour prendre la place du Tout-Puissant. Son Gohan, Krilin et tous les autres ne se doutent de rien. Ils se retrouvent tous chez Tortue Géniale.
Garlic Jr riesce a ritornare sulla Terra, scappando dalla dimensione in cui era tenuto prigioniero. Recatosi al Santuario del Supremo, riesce a far suoi prigionieri il Supremo e Popo.
En la Tierra, han pasado 10 meses en paz y armonía desde la pelea con Freezer. En el Palacio de Kamisama, aparece Garlick Jr. y libera la Neblina del Mal para que los humanos se conviertan en demonios.
（TV原创情节）悟空打败弗利萨的10个月后，新的敌人出现。一天，悟饭在抓晚餐用的鱼时，小林带着他的女朋友马伦来了，说要到龟仙人家聚会，悟饭也想偷偷和小飞龙一起去，马伦原来是个很随便的人，还试图色诱乐平。卡里克二世带着魔族四天王又出现了，波波和神仙先后被他抓住，他取出亚克亚之雾，企图将所有人都变成魔族。
Passaram-se 10 meses desde que Goku acabou com Freeza. Gohan vive com Chi-Chi e todo dia pesca para ter a janta garantida. Certo dia, Kuririn aparece junto de sua namorada Maron e diz que vão se até a casa do Mestre Kame e pedem para Gohan ir também caso Chi-Chi permitir. Kami-Sama pede que Piccolo o substitua como protetor da Terra, mas Piccolo não aceita. Sr. Popo é surpreendido no Templo Sagrado por Garlic Jr. e seus 4 comparsas. Eles conseguem prender Sr. Popo numa bolha até que aparece Kami-Sama e Confronta Garlic Jr. Mas o vilão consegue prender também Kami-Sama numa bolha e diz que agora ele irá governar o Templo Sagrado. Garlic Jr. encontra a Água Sagrada que foi usada por seu pai no passado. Essa essência faz com que os humanos que sentem seu odor ficam descontrolados se tornando parte da família do mal.
フリーザ戦から数ヶ月…。地球ではクリリンに彼女ができるなど、平穏な日々が続いていた。そんなある日、不吉な影が天界に迫る。かつてデッドゾーンに封じたガーリックJr.が復活したのだ。
Quan semblava que la pau havia retornat a la Terra, l'univers torna a tremolar amb l'aparició del fill d'en Gàrlic, que torna amb set de venjança i el desig d'eliminar tots els éssers vius del planeta. A més, amb la desaparició d'en Son Goku, el guerrer més poderós de la Terra, tot fa pensar que no hi haurà manera d'aturar aquesta nova amenaça.
