Im ersten der drei Schaukämpfe tritt Boo gegen den Kämpfer des 9. Universums, Basil, an. Boo nimmt den Kampf zunächst nicht ernst und spielt nur mit seinem Gegner, dann wird aber Mr. Satan versehentlich von einer Attacke Basils verwundet, wodurch Boo wütend wird und Basil kurzerhand mit einer starken Attacke aus dem Ring befördert. Da die Zenos aber einen Sieg durch Ring-aus langweilig finden, wird der Kampf fortgesetzt. Um mit Boo mithalten zu können nimmt Basil ein Leistungssteigerndes Mittel, das ihn um ein vielfaches stärker werden lässt. Letztlich kann er Boo aber trotzdem nicht schlagen und bricht vor Erschöpfung zusammen.
Majin Buu and Basil the Kicker continue to give Zeno a show while they unravel the fight.
Majin Boo a débuté le premier combat du match d’ouverture du Tournoi du Pouvoir organisé par Zen’ō et Zen’ō du futur. Il est opposé à Basil, le botteur, un combattants de l’Univers 9. Mais alors qu’il reçoit une pluie de coups de pieds et semble désavantagé, il sourit et les deux Zen’ō sont alors surpris…
Il primo match dell'Incontro Zen Dimostrativo vede Majin Bu contro il guerriero dell'Universo 9 Basil. Grazie alla sua abilità nei calci dimostrata sin dall'inizio dell'incontro, Basil riesce a mettere segno un colpo dopo l'altro, al punto da far credere al Kaiohshin del Nono Universo di avere la vittoria in pugno. Tuttavia, Bu è pronto a contrattaccare.
全覧試合の1回戦は、魔人ブウと第9宇宙のバジルとの対戦となった。冒頭からバジルの蹴り技が次々とブウに炸裂するが、全くダメージを与えられない。しかし、ブウの攻撃もまたバジルには当たらないのだ。
Boo não luta a sério por acreditar que está apenas brincando com seu adversário, mas após Mr. Satan ser atingido após uma explosão de energia de Basil, Boo se enfurece e passa a lutar a sério derrotando facilmente seu adversário. Kaioshin do Nono Universo dá a Basil uma substância qual faz com que além dele recuperar seu vigor, fique ainda mais forte, mas não o suficiente para vencer Majin Boo. Após sua vitória, Boo cura Mr. Satan e os próximos lutadores entram na arena, Lavender do Nono Universo contra Son Gohan do Sétimo Universo.
Un torneo de artes marciales llamado “Torneo atendido por Zeno-sama” se celebrará como anticipación al Torneo de la Fuerza. En el primer enfrentamiento Basil del Universo 9 lucha contra Majin Buu del Universo 7, pero...
全览大会第一回合由布欧对战第九宇宙的绰号强踢之巴兹尔，位列危险三重奏的老三，是一位拥有特化的腿技，身手敏捷的战士，但由于无法对付布欧的强大再生能力而被布欧淘汰。
전람 경기 1차전, 제7우주의 마인 부우와 제9우주의 바질의 맞대결이 시작됐다. 시작부터 바질의 발 차기가 잇달아 작렬한다. 이겼다고 우쭐하는 제9우주의 계왕 신들이었지만 부우는 웃으며 일어선다. 전혀 타격을 받지 않았다. 그러나 부우의 공격도 바질에 통하지 않는다. 부우가 내뿜는 공격은 바질의 차기로 모두 분쇄되고 만다. 전왕을 바라보며 오공은 기를 알아챌 수 없는 바질의 정체 모를 세기에 흥미진진해 한다. 그런 가운데 바질은 드디어 본령을 발휘, 무대를 뒤덮을 정도의 거대한 에너지 골을 작렬시키는데...
Pela Partida de Exibição Zen, Boo enfrenta Basil, do 9º Universo!
