Der zweite Schaukampf findet zwischen Son Gohan und dem Kämpfer Lavender statt. Lavender ist in der Lage, ein sehr potentes Gift abzusondern, mit dem er Son Gohan früh im Kampf erblinden lässt. Dieser muss sich im Kampf nun auf seine anderen Sinne verlassen. Letztlich kann er Lavender besiegen, bricht jedoch wegen der Vergiftung selbst bewusstlos zusammen, wodurch der Kampf unentschieden endet. Vor dem dritten Kampf erklärt Zeno einige Details des bevorstehenden Turniers: Er ist der Meinung, dass es zu viele Universen gibt, und möchte die Zahl reduzieren. In vier der zwölf Universen ist die durchschnittliche Lebensform sehr stark, weswegen diese auf jeden Fall weiterbestehen dürfen. Die anderen acht müssen im Turnier gegeneinander antreten und ums Überleben kämpfen.
With Majin Buu and Basil's battle concluded, Gohan is the next warrior of Universe 7 to fight. The rusty warrior's opponent is Universe 9's Lavender. Lavender, however, has a trick up his sleeve.
L’Univers 7 enchaîne après avoir remporté la victoire lors du premier combat ! Lors du 2ème combat, l’adversaire de Gohan est le guerrier de l’Univers 9, Lavenda. Gohan peine à percevoir le Ki de Lavenda et ne peut pas combattre puisqu’il perd la vue après avoir reçu le poison de Lavenda !!
Il secondo round dell'Incontro Zen Dimostrativo vede Gohan contro il guerriero dell'Universo 9 Lavenda. Poco dopo l'inizio del combattimento, Gohan viene colpito in pieno volto dal veleno di Lavenda, perdendo la vista. Proprio quando sta per essere sopraffatto, Gohan comincia il suo contrattacco!
全覧試合の2回戦は悟飯が名乗りを上げて第9宇宙のラベンダと戦うが、攻撃をかわされ逆に顔に毒霧を浴びせられる。ラベンダは「毒々のラベンダ」の異名を持つ毒使いだったのだ。悟飯は一方的に打ちのめされるが…。
En el segundo combate del torneo preliminar se enfrentarán Son Gohan y Lavender. El luchador del Universo 9 lanza un potente veneno que amenaza seriamente la vida de Son Gohan. ¿Qué hará el saiyajin para vencer?
全览大会第二回合由悟饭对战第九宇宙的拉凡达，位列危险三重奏的老二，擅长操纵毒，悟饭由于长期缺乏修炼导致陷入苦战，最终两败俱伤。
전람 경기 2차전은 오반이 나섰다. 제9우주의 선수는 라벤다. 시작부터, 오반은 공격을 펼쳐내지만, 라벤다에 쉽게 막히고 거꾸로 얼굴에 독구름을 뒤집어쓴다. 라벤다는 "독의 라벤다"의 별명을 갖고 있는 독 사용이었다. 시력을 잃고 상대의 마음도 못 읽고 일방적으로 큰 타격을 입는 오반. 걱정하는 사탄과 계왕 신이었지만, 오반의 투지는 시들지 않았다. 보고 있는 오공도, 막다른 이 상황은 오반의 진짜 힘을 끌어내기 위한 기회라고 말한다. 감각을 곤두세워 오반은 반격에 나서는 것이었다.
Gohan é o próximo na arena pelo 7º Universo na Partida de Exibição Zen e, contra seu oponente, Lavenda, quer demostrar que seu espírito guerreiro, embora adormecido, ainda é digno de um filho de Goku.
