Old Kai explains Majin Buu’s origins. The new Kid Buu decides to try his powers out…on the entire Earth!
Kaiohshin comincia a raccontare di come lui ha incontrato la prima forma di Majin Bu in passato, quella che ora si presenta di fronte a tutti, di come il mago Bibidi l'avesse creato e di come avesse ucciso tutti gli altri Kaiohshin. Kid Bu distrugge la Terra senza alcuna esitazione con una sfera di enorme potenza, ma Goku e Vegeta fanno in tempo a prendere Dende e Mr. Satan e a teletrasportarsi sul pianeta dei Kaiohshin. Qui organizzano la loro nuova tattica per sconfiggere il nemico, che nel frattempo si è rigenerato e ha cominciato a distruggere altri pianeti sparsi per tutto l'universo.
El viejo Kai explica los orígenes de Majin Buu. El nuevo Kid Buu decide probar sus poderes... ¡con toda la Tierra!
现在这个娇小的布欧是界王神最初看到的布欧，他就是以这个模样打败了众位界王神，布欧在吸收了和蔼的大界王神后虽然身体变胖但也跟着变得纯真起来，而变回最初状态的布欧却散发出强烈的寒意，他将变回没有自制极度邪恶的怪物。布欧破坏地球的举动丝毫没有犹豫，虽然悟空和贝吉塔被界王神转移到了界王神界，但悟饭、短笛等人连同地球都遭遇了不幸。
Son Goku und Vegeta können aus dem Körper des Dämons Boo zwar entkommen, in Sicherheit sind die beiden deswegen allerdings nicht. Boo setzt zu einer Attacke ein, mit der er die Erde vernichten will.
Kibitoshin conta ao antepassado que o Kid Boo é a primeira versão pouco antes de assumir outras formas. Goku fala da Bulma para o antepassado, mas chateia Vegeta (cena ausente que não foi passada no Cartoon Network). Boo começa se tele transportando para outros planetas procurando Goku e Vegeta até ele parar onde estão Kuririn e Yamcha.
邪悪なブウは、創造者・ビビディも制御不能となった。だが大界王神を吸収したブウは、彼の優しい性格と体型を受け継ぐ。そして、体内の太っちょのブウが引きちぎられたことによって再び凶悪な魔人に戻ったのだ。
