Born from within, Buu is separated into good and evil. Evil Buu defeats and eats Good Buu, from which Super Buu is born! He goes off in search of Gotenks, who still isn’t ready. Can Piccolo stall?
L'autre Boo est en faite toute la partie maléfique, cruelle et mauvaise de Boo. Ne pouvant laisser cette partie dans la nature, Boo décide de l’affronter. Mr Satan lui ne comprend pas bien ce qu’il se passe. Hélas, le « gentil » Boo n’est pas de taille face à son double et celui-ci l’avale. Cette absorption a pour effet de créer une nouvelle transformation de Boo, plus puissant que jamais mais surtout plus avide de pouvoir et plus cruel que les précedents.
I due Majin Bu iniziano a lottare e lo scontro vede da subito il Majin Bu malvagio prevalere sull'altro. Egli riesce a trasformare il Majin Bu buono in cioccolata e a mangiarlo, determinando la nascita di Super Bu, il quale risparmia la vita di Mr. Satan. Subito dopo si dirige al palazzo di Dio per affrontare Gotenks, il prodigioso guerriero che Goku gli aveva promesso che si sarebbe fatto vivo presto.
Nacido de su interior, Buu se separa en bueno y malo. El Buu malvado derrota y se come al Buu bueno, ¡de donde nace Super Buu! Sale en busca de Gotenks, que aún no está listo. ¿Podrá Piccolo detenerlo?
无法压制自己怒气的布欧分离出了自己邪恶的部分，邪恶的布欧有着更为强大的力量，在善恶布欧的对决中邪恶获得了胜利，吃下原先的布欧后邪恶的布欧拥有了更为恐怖的力量。单纯的布欧已经不复存在，取代他的是充满邪气的凶残模样，魔人布欧探索到短笛等人的气后径直朝着天神殿飞来，而在界王神界里的悟饭还没有完成训练。
Der Dämon Boo wird mit seinem boshaften Ich konfrontiert. Es kommt zu einem harten Duell.
O outro Boo come e começa sentir uma transformação e libera uma tremenda quantidade de energia absurda. Piccolo propõe para que Boo mate toda a raça humana para conseguir tempo para acordar os garotos. Piccolo pede a Kuririn para acordar Goten e Trunks e levarem para a Morada do Templo. Na versão original Kai, os olhos de Boo aparecem vermelhos, assim como a versão Z, mas na versão Capítulo Final, os olhos de Boo depois de sofrer a transformação ao comer o Boo gordo, seus olhos não muda de cor, aparecem brancos, uma gafe dos norte-americanos ao tentar alterar os olhos de Boo, não fiel ao mangá e anime original.
魔人ブウが2人に分裂した。無邪気なブウは一方の純粋悪のブウに闘いを挑むが力及ばず、最後に相手をチョコにする光線を放つ。だが、跳ね返されて逆にチョコにされてしまい、無邪気なブウは食べられてしまう。
