As Vegeta is ensnared by Buu, Trunks and Goten can no longer stand by, and rush to the scene to rescue him, while Piccolo attacks the defenseless Babidi and rips him to pieces. Feeling he cannot defeat Buu with conventional means, Vegeta says his farewells to Trunks before knocking both children out, instructing Piccolo to take them far away. Once everyone is clear from the scene, Vegeta uses his last resort, overloading his Super Saiyan for and sacrificing himself in a massive self-destructive explosion in order to obliterate Buu.
Vegeta est sauvé par Trunks et Son Goten. Piccolo, lui se charge de Babidi. Vegeta, regrettant amèrement tous ses actes passés, décide de se rachetter une fois pour toute en se sacrifiant afin de se débarrasser de Boo et ainsi sauver la Terre et son fils. Il utilise son corps comme une gigantesque bombe.
Mentre Vegeta è raggirato da Majin Bu, Trunks e Goten non possono stare più a guardare e corrono sul posto per salvarlo, mentre Piccolo attacca l'indifeso mago Babidy riducendolo a pezzi. Capendo che non può sconfiggere Majin Bu con tecniche proprie, Vegeta dà i suoi addii a Trunks e fa perdere i sensi anche a Goten, ordinando a Piccolo di portarli lontano. Così Vegeta usa la sua ultima risorsa: si sacrifica in una massiccia esplosione con lo scopo di disintegrare una volta per tutte Majin Bu.
Cuando Vegeta se ve atrapado por Buu, Trunks y Goten no pueden quedarse de brazos cruzados y se apresuran a rescatarlo, mientras Piccolo ataca al indefenso Babidi y lo hace pedazos. Sintiendo que no puede derrotar a Buu con medios convencionales, Vegeta se despide de Trunks antes de noquear a ambos niños, ordenando a Piccolo que se los lleve lejos. Una vez que todos se han alejado de la escena, Vegeta utiliza su último recurso, sobrecargando su Super Saiyan para y sacrificándose en una enorme explosión autodestructiva con el fin de obliterar a Buu.
看着被蹂躏的贝吉塔再也按耐不住的特兰克斯和悟天冲了上去，但比克清楚的意识到这些全都无济于事。贝吉塔望着特兰克斯，短暂的嘱咐了几句之后将两个小鬼交给了比克，这是他第一次为了自己所爱的人战斗，他将与魔人布欧展开最后的决战，在凄绝的光束之后一个战士消失了，他便是最骄傲的赛亚人王子贝吉塔。
Der erbitterte Schlagabtausch zwischen Vegeta und Boo dauert weiter an, doch Boo scheint unsterblich zu sein. Da fasst Vegeta einen folgenreichen Entschluss: Um den übermächtigen Dämon endgültig auszuschalten, will er sich sogar selbst opfern. Indessen liefern sich Babidi, der sich schon als Herrscher der Welt sieht, und Piccolo einen Kampf, bei dem der Magier klar unterliegt ...
Majin Boo usa parte de seu corpo para pegar Vegeta e usa energia, mas era uma distração para pegar Vegeta e se encontra em apuros. Trunks e Goten vão salvar Vegeta. Trunks e Goten mandam Boo para longe e salvam Vegeta. Piccolo confronta Babidi e o parte ao meio. Vegeta deixa Trunks e Goten inconscientes e pede a Piccolo para levar os garotos embora. Vegeta pergunta se ele se sacrificar com Boo ele se encontraria com Goku, mas Piccolo diz que não pelo fato de fazer maldades. Vegeta entende e se prepara para morrer. Vegeta usa seu último recurso fazendo Majin Boo em pó e ambos desaparecem na explosão.
Buu bije Vegetę. Goten i Trunks obserwują starcie i czują, że muszą interweniować. Piccolo wykorzystuje okazję, by pozbyć się Babidiego. Vegeta przygotowuje się do zapłacenia ceny ostatecznej w celu pokonania potwora…
