Son-Goku und Pan empfangen ein Dragon Ball-Signal, als sie über eine Stadt fliegen. Die Stadt ist menschenleer, die letzten Einwohner verlassen gerade den Ort, um sich vor einer klebrigen Masse in Sicherheit zu bringen. Dieses klebrige, schleimige Zeug ist Wuxinglong, der zweite Teufelsdrache mit dem fünfsternigen Dragon Ball. Son-Goku und Pan bleiben in der Stadt und treffen schon bald auf den Drachen, der sich von Elektrizität ernährt.
During Goku and Pan's continuing quest for the dragon balls, they stumble upon an abandoned city. They are warned away by a couple that blames the mass exodus on a slime that absorbs electricity. After resolving to stay and complete their task, they find Rage Shenron, the 5-star dragon! And they quickly realize that this electric slime has a bigger and much deadlier purpose!
Un autre dragon est éliminé. À ce rythme-là, Pan et Sangoku vont rapidement récupérer les sept boules de cristal.
I due si dirigono presto verso una città vicina, ma sembra deserta, a parte la presenza di una specie di Slime rosso che assorbe elettricità.
Quasi subito appare il secondo drago, Ushinlon, che si rivela essere piccolissimo (meno di 1m).
Ma quando si unisce allo Slime raggiunge una discreta altezza. Il combattimento non sembra andar bene, Ushinlon attacca con l'elettricità, Goku diviene Super Saiyan 4 e lancia la Kamehameha x10, ma il colpo viene rispedito indietro, ed il mittente torna alle sue normali dimensioni. Ushinlon ha lo scontro in pugno ed inizia a fulminare i due ragazzini (Gil è già andato in corto circuito), Pan sviene quasi subito, e Goku la segue dopo non molto. Ma inizia a piovere ed il povero Ushinlon va in corto circuito, lo Slime se ne va, e torna piccolissimo, orma è sconfitto e la sfera n°5 è tornata dorata. Uu era stato creato con il desiderio di riportare in vita Goku, prima dello scontro con Vegeta e Nappa.
Durante a procura de continuação de Goku e de bandeja para as esferas do dragão, tropeçam em cima de uma cidade abandonada. São advertidos afastado por um par que responsabilize o êxodo maciço em um slime que absorva a eletricidade. Após a resolução permanecer e terminar sua tarefa, encontram a raiva Shenron, o dragão de cinco estrelas! E realizam rapidamente que este slime elétrico tem uma finalidade mais grande e muito mais mortal!
Durante la búsqueda continua de Goku y Pan por las bolas de dragón, se topan con una ciudad abandonada. Son advertidos por una pareja que culpa del éxodo masivo a una baba que absorbe electricidad. Después de decidirse a quedarse y completar su tarea, ¡encuentran a Rage Shenron, el dragón de 5 estrellas! ¡Y rápidamente se dan cuenta de que esta baba eléctrica tiene un propósito más grande y mucho más letal!
悟空与小芳找到了霸占五星球的五星龙，却对它所拥有的强大电源无计可施。最后天从人愿，下了一场雨，让五星龙自己产生了短路，拱手将龙珠奉还给悟空祖孙。
ギルの案内を頼りに着いた町で、悟空たちは体の小さな体の五星龍に遭遇。五星龍は町の電気を吸収し、巨大化して悟空を迎え撃つ！ だが、戦闘中に降り出した雨で体がショートしてしまう。
기르의 레이더를 따라 도착한 어느 마을. 닥치는 대로 전기를 빨아들이는 전기 슬라임들 때문에 주민들은 벌써 그곳을 떠난 상태였다. 그곳에서 마주친 5성룡은 슬라임들과 합체해 거대한 몸집으로 오공의 공격을 튕겨내버린다.
Havent recuperat la bola de drac de dues estrelles, en Son Goku, la Pan i en Guiro continuen la recerca dels dracs malignes amb l'objectiu d'anar reunint totes les boles i anar-les purificant. El proper rival és un monstre elèctric, que obliga en Son Goku a transformar-se en superguerrer de quart nivell. Es tracta del drac de les cinc estrelles.
