ついに、タマガミとの勝負が始まった！かつて誰にも負けたことがないというドラゴンボールの守護者タマガミ。しかしそのタマガミと互角にやりあう悟空に驚きを隠せないパンジたち。ヒートアップする闘いの行方は!?
The fight with a Tamagami begins! The Tamagamis are the undefeated guardians of the Dragon Balls. Seeing Goku fight toe-to-toe with one, Panzy and the others are unable to hide their surprise. As the battle heats up, what will happen?!
¡Comienza la lucha contra el Tamagami! Los Tamagamis son los guardianes de las Esferas del dragón. Panzy y los demás no pueden ocultar su sorpresa al ver luchar a Goku contra uno de ellos. ¿Cómo terminará la batalla?
Começa a batalha contra o Tamagami! Os Tamagamis são os guardiões das Esferas do Dragão. Panzy e os outros ficam boquiabertos quando veem Goku enfrentando um deles. Como será o fim dessa batalha?
Przyjaciele Goku z zachwytem patrzą na jego zaciętą walkę z Tamagamim Numer Trzy – jednym ze znakomitych strażników Smoczych Kul.
Ha inizio lo scontro con uno dei guardiani imbattuti delle Sfere del Drago, un Tamagami! Panzy e tutti gli altri assistono col fiato sospeso al combattimento tra Goku e quest'ultimo. La battaglia infuria, ma come andrà a finire?
Le combat contre un Tamagami s’engage. Ces protecteurs légendaires, invaincus depuis toujours, veillent jalousement sur les Dragon Ball. Lorsque Goku ose défier l’un d’eux, Panzy et les autres n’en reviennent pas. Quelle sera l’issue de cet affrontement ?
Der Kampf mit einem Tamagami beginnt! Die Tamagamis sind die unbesiegten Wächter der Dragon Balls. Panzy und die anderen sind überrascht, als sie sehen, wie Goku gegen einen solchen Gegner kämpft. Was passiert, wenn der Kampf sich zuspitzt?
