Alexander Grayson bereitet eine sensationelle Vorstellung seiner endlich ausgereiften Innovation vor, um die praktische Anwendbarkeit von kabellosem Strom vor der Bevölkerung Londons zu präsentieren. Er ahnt nicht, dass der Orden sich mit Harkers Hilfe die Baupläne des Resonators besorgt hat und diesen manipulieren will. Zu spät realisiert Harker, dass dem Drachenorden jedes Mittel recht ist, um Graysons Technologie zu stoppen und zu verhindern, dass das gewaltige Ölmonopol des Ordens wertlos wird – selbst wenn dabei unschuldige Menschenleben geopfert werden müssen – unter anderem das von Mina. Währenddessen glaubt Van Helsing seinen gemeinsamen Kampf mit Alexander gegen den Orden für verloren. Er vernichtet alle Ingredenzien des Sonnenserums und will aus London verschwinden, um seine schmerzliche Vergangenheit endlich hinter sich lassen zu können – nicht jedoch, ohne seinen finalen Akt der Rache gegen Erzfeind Browning zu vollziehen. Indes hat Lady Jane den legendären Seher Loiza Scaverro zur Verstärkung nach London geholt. Als es diesem tatsächlich gelingt, Dracula zu lokalisieren, fällt Alexander Graysons Maske. Inmitten des Trümmerfeldes des zerstörten Resonators kommt es zur Konfrontation der beiden ehemaligen Liebhaber, die sich nun in einem Kampf um Leben und Tod gegenüberstehen …
A public demonstration of Grayson's technology has terrible consequences; Lucy joins the undead; Van Helsing's revenge against Mr. Browning and Lady Jane leads to a confrontation with Grayson; Mina discovers the secret of Grayson's love.
Sarjan päätösjaksossa Grayson valmistautuu suureen näytökseen aavistamatta veljeskunnan sabotaasiaikeita. Van Helsing saa karmean kostonsa. Mina joutuu hengenvaaraan.
Une démonstration publique de la technologie de Grayson a de terribles conséquences ; Lucy rejoint les morts-vivants ; la vengeance de Van Helsing contre M. Browning et Lady Jane conduit à une confrontation avec Grayson ; Mina découvre le secret de l'amour de Grayson.
פרק 10 ואחרון לעונה. גרייסון מתכנן עוד הדגמה של החשמל האלחוטי. ליידי ג'יין מארגנת מצוד אחר הערפדים בעיר. הרקר עוזר למסדר הדרקון לחבל בהדגמה ואינו מודע לסכנה הצפויה. ואן הלסינג מממש את תכניתו לנקום בבראונינג.
Annak ellenére, hogy a Sárkány Rendjével háborúban áll, Grayson megesküszik, hogy újra összehozza a nyilvános elektronikai bemutatót. Célja, hogy tönkre tegye az olajban érdekelt tagokat. Lady Jane London összes vampírjának kiírtását tervezi a városba érkező Vadászokkal. Harker, a Sárkány Rendjének tagjaként a bemutató ismételt eltörlését szorgalmazza, nem tudván, hogy ezzel mekkora veszélynek tesz ki mindenkit. Van Helsing meg szeretne szakítani minden kapcsolatot Draculával, miközben Browningon akar bosszút állni a családja megöléséért. Mina megdöbbentő dolgokra jön rá.
Grayson demonstreert toch zijn nieuwe elektronische uitvinding en dit heeft verschrikkelijke gevolgen. Lucy wordt een vampier, Van Helsing neemt wraak op meneer Browning en Lady Jane probeert alle vampiers in Londen uit te roeien. Dit leidt tot een oorlog tussen Lady Jane en Grayson.
Грейсон готовится продемонстрировать свою новую технологию. Харкер с Орденом решаю помешать ему в этом и устраивают взрыв на демонстрации.Теперь Грейсон и Мина знают,что Харкер на стороне врага.Ван Хельсинг уничтожает установку,которая помогает Грейсону выходить на свет и выманивает Браунинга прийти выкупить своих детей,но он уже сделал их вампирами с помощью крови Дракулы.Леди Джейн вооружившись кинжалом Папы Римского собирается убить Дракулу,но в драке побеждает Грейсон.Люси превращается в вампира.Мина идет к Грейсону и они впервые занимаются сексом. Ван Хельсинг рассказывает Харкеру всю правду о Грейсоне, теперь они объединяются против него.
Una demostración pública de la tecnología de Grayson tiene consecuencias terribles; Lucy se une a los no-muertos; la venganza de Van Helsing en contra del señor Browning y Lady Jane conduce a una confrontación con Grayson; Mina descubre el secreto del amor de Grayson.
Uma demonstração pública da tecnologia de Grayson tem consequências terríveis; Lucy se junta aos mortos-vivos; A vingança de Van Helsing contra o Sr. Browning e Lady Jane leva a um confronto com Grayson; Mina descobre o segredo do amor de Grayson.
