突如千空たちに不気味なメッセージを送ってきた “ホワイマン”。その正体を突き止めるべく千空、龍水、クロム、ゲン、羽京の五知将による、科学王国の戦略会議が始まった。姿の見えない敵に対抗する為、科学の眼であるレーダー＆ソナーを作り、ホワイマンを炙り出そうと考える千空。その空も海もスケさせるレーダーの性質を知ったクロムは、何かを思い立って……。
The morse code signal reading "WHY" saturates the airwaves too much for Ukyo to pinpoint a direction, so the Kingdom of Science works on a way to visualize the signal.
Senku e gli altri scoprono un messaggio in codice morse e devono affrettarsi per il loro viaggio dall'altra parte del mondo. Ma per vedere un nemico invisibile dovranno usare gli occhi della scienza.
Сэнку и компания обнаруживают сообщение на азбуке Морзе и должны поспешить в путешествие на другой конец света. Но как они могут увидеть невидимого врага? Для этого им нужно будет использовать глаза науки.
Senku e companhia descobrem uma mensagem em código morse e precisam se apressar para sua viagem até o outro lado do mundo. Mas como eles poderão ver um inimigo invisível? Para isso eles precisarão usar os olhos da ciência.
Qui est ce mystérieux messager ? Où est-il et que recherche-t-il ? A-t-il un lien avec la pétrification de l'humanité ? C'est ce que le royaume de la science tâchera de découvrir !
Senku y compañía descubren un mensaje en código morse y deben darse prisa en su viaje al otro lado del mundo. Pero, ¿cómo pueden ver a un enemigo invisible?
Senkū und die anderen wissen nun, dass sie einen unsichtbaren Feind haben – zumindest nehmen sie das an. Deshalb ist der nächste logische Schritt, diesen Feind sichtbar zu machen.
갑자기 센쿠 일행에게 섬뜩한 메시지를 보낸 와이맨. 그 정체를 밝히기 위해 센쿠를 비롯한 오지장은 전략회의를 시작한다. 보이지 않는 적에 대항하기 위해 과학의 눈 레이더&음파탐지기를 만들어 와이맨의 정체를 밝히려는 센쿠. 한편 레이더의 성질을 안 크롬은 뭔가를 계획하는데...
