Als Taiju und Senkū vor einem Rudel Löwen fliehen, sehen sie sich gezwungen, Shishiō Tsukasa wiederzubeleben, der sich als wertvolles Teammitglied herausstellt. Taiju ist von seiner bedachten Lebensweise beeindruckt, doch Senkū zeigt sich misstrauisch …
Taiju and Senku are about to revive Yuzuriha, when they get attacked by lions.
Grâce à l'eau miraculeuse à base d'acide nitrique, Senku et Taiju peuvent ramener à elle une troisième personne pour leur venir en aide. Puisque des fauves sont à leurs trousses, ils ont manifestement besoin d'un combattant !
Taiju e Senku stanno per risvegliare Yuzuriha, quando vengono attaccati da dei leoni.
ある日、世界中の人類が一瞬にして全て石化してしまう謎の現象が起こる……！それから約3700年後の世界で目覚めた千空と大樹は、文明が全て消えた石の世界（ストーンワールド） で何度も実験を繰り返し、遂に石化を解く〝復活液〟を完成させた。まずは、幼馴染の杠を復活させようと試みる２人だが、思わぬ非常事態に見舞われてしまい、かつて霊長類最強の高校生といわれた男・獅子王司を復活させる！
모든 인류가 돌로 변한 세상에서 깨어 있는 사람은 오직 두 명의 고등학생, 센쿠와 타이주. 두 사람은 갖은 노력 끝에 만들어낸 부활액으로 첫 번째 동료를 깨우려 한다. 타이주는 자신이 짝사랑하던 유즈리하를 제일 먼저 깨우려 했지만 갑자기 나타난 사자 무리로 인해 두 사람은 쫓기는 신세가 된다. 어쩔 수 없이 강한 무력을 지닌 '영장류 최강의 고등학생' 시시오 츠카사를 먼저 깨우는데…
Enquanto Senku e Taiju tentam salvar Yuzuriha, se encontram cercados por leões. É quando encontram mais alguém que pode ajudá-los...
Ahora que Taiju y Senku están juntos, su misión será salvar el mundo y devolverlo a la normalidad. Para ello, tendrán que empezar por revivir a más gente que los ayude en su tarea.
有一天，世界上的人类瞬间全部石化的谜一样的现象发生了 ……3700年后的世界里醒来的千空和大树，在文明完全消失的石之世界中反复进行实验终于完成了解除石化的“复活液”。首先，是试图让青梅竹马·杠复活的俩人，但遭遇了意想不到的紧急事态，让曾经被誉为灵长类最强高中生的男子——狮子王司复活了！
Enquanto Senku e Taiju tentam salvar Yuzuriha, se encontram cercados por leões. É quando encontram mais alguém que pode ajudá-los...
