Der Sohn des Politikers Ezra Leonard ist von Noah McBride, einem Wilden aus den Bergen entführt worden. Der Kidnapper, dem jeglicher Fortschritt zuwider ist, verlangt, dass Leonard die Hälfte seiner Modernisierungsmaßnahmen einstellt, erst dann will er den Jungen freilassen. Sully soll einen Suchtrupp anführen, doch Preston versucht das Kommando an sich zu reißen. Als sich Leonard bei der verabredeten Übergabe auch noch weigert, McBride das geforderte Versprechen zu geben, kommt es zu einer folgenschweren Schießerei, und McBride entkommt ausgerechnet mit Matthew als Geisel.
Zu Hause in Colorado Springs hat Dr. Quinn ganz andere Sorgen: Zu viele Patienten brauchen ihre Aufmerksamkeit, und die Ärztin ist derart überarbeitet, dass sie ihr Baby zu verlieren droht. Dorothy warnt sie, sich nicht zu übernehmen, doch Dr. Quinn will nicht auf sie hören …
When a politician's son is kidnapped by a fierce, legendary mountain man, Sully must lead a rescue party to the remote site where a highly unusual ransom is to be paid.
Le sénateur Leonard se rend à Colorado Springs afin d'y présenter le projet de loi visant à faire du Colorado un Etat à part entière. En signe de protestation, des renégats enlèvent son fils, Caleb, obligeant Sully à les poursuivre dans la montagne. Michaela, épuisée par sa grossesse, fait le choix de cesser son activité...
La città freme per l'arrivo del politico Esra Leonard che lavora per il comitato che vuole rendere il Colorado uno stato che racchiuda anche i territori montani vicini alla città. Durante il comizio, mentre Leonard parla ai cittadini, il figlio Caleb si allontana per giocare. Incuriosito, Brian lo segue nei boschi e assiste al rapimento del ragazzo. Tornato in città a chiedere aiuto, porta Matthew e gli uomini presenti al comizio sul luogo del rapimento e lì incontrano "Vaga da Sola", la donna indiana di Noah McBride, un montanaro che fino ad allora era stato un eremita leggendario, ma innocuo. L'indiana riferisce che Leonard in quattro giorni dovrà recarsi a Cache Creek per consegnare il documento per il comitato al Senato dei territori e promettere di ritirarsi per sempre dall'attività politica. Se non lo farà, il ragazzo verrà ucciso. Leonard chiede la guida migliore per raggiungere Cache Creek e, ovviamente, tutti i cittadini suggeriscono di chiedere a Sully. Preston, però, cerca in tutti i modi di dissuadere l'amico politico dal prendere Sully come guida, invano. Un piccolo gruppo formato da Matthew, Sully, Leonard, Hank, Jake, Robert E. e Preston, parte alla volta di Cache Creek la mattina presto. Intanto, in città, Michaela inizia ad avere delle piccole emorragie e non se ne preoccupa più di tanto, convinta che siano normali perdite. Quando inizia a stare molto male, però, Colleen fa chiamare un dottore che la possa visitare. Purtroppo è il suo vecchio rivale, il dottor Cassidy, a raggiungerla per visitarla. La donna reagisce male e lo scaccia in malo modo, ignorando anche il suo invito a stare a letto per alcuni giorni e riposarsi. Tornata alla clinica, Michaela sta di nuovo male e Colleen fa chiamare nuovamente il dottore per aiutarla... Intanto durante il viaggio alla ricerca di Caleb, Preston provoca terribilmente Sully, il quale cerca di non reagire mai; Leonard, invece, spiega a tutti il suo modo di pensare razzista e puramente moderno e ec
El Senador Leonard llega a Colorado Springs para declara el pueblo como estado. Sin embargo, el hijo del senador es secuestrado por Noah McBride, un vagabundo extremista conocido. Una mujer India, la esposa de McBride, le da un mensaje al Senador, diciéndole que escriba una declaración en donde se diga que Colorado no será estado, a cambio de devolverle a su hijo en cuatro días. De lo contrario, el niño sería asesinado. El pueblo pide la ayuda de Sully para encontrar a McBrid. Sully, Senator Leonard, Preston y varios hombres voluntarios van en busca del niño. En el trayecto, Preston cuestiona el liderazgo de Sully. Sully piensa que debe haber una forma de tomar a McBride sin recurrir a la violencia. Los hombres llegan al lugar de reunión, en donde el Senador Leonard debe darle la declaración a McBrid.
