Dr. Quinn, Medicine Woman

Děj se odehrává v době osídlování západu, kdy přistěhovalci se všech koutů světa chtějí urvat v nové zemi kus "místa na slunci" pro sebe. Mezi nimi je (na tu dobu vyjímečná) žena - lékařka, která musí čelit osudu, že je sama s dětmi jako matka a v neposlední řadě bojovat jako lékařka o důvěru občanů osady. S těžkostmi života ji pomáhá muž, který žije jako zalesák mimo osadu. Z toho vztahu vznikne láska. Seriál je o lidskosti, rasismu, ale také o vzájemné nesnášenlivosti různých lidských povah.

Boston, Mitte des 19. Jahrhunderts: Dr. Michaela Quinn ist in die Fußstapfen ihres Vaters getreten und Medizinerin geworden. Seit Jahren arbeitet sie Seite an Seite mit dem alten Mann, doch als er plötzlich stirbt, steht sie vor dem Nichts. Da es in Boston für Frauen in ihrem Beruf nicht gut aussieht, bewirbt sie sich auf eine Annonce, in der ein Arzt für Colorado Springs gesucht wird. Schon bald erhält Dr. Quinn Nachricht: Sie hat die Stelle bekommen. Aber als sie in Colorado Springs ankommt, ist die Überraschung groß: Die Bewohner hatten einen männlichen Arzt erwartet. Trotzdem lehnt Dr. Quinn das Angebot, ihr die sofortige Rückreise zu bezahlen, ab und beschließt, sich als Ärztin in der Stadt niederzulassen. Doch auch nachdem einige Zeit vergangen ist, will sich niemand von der neuen Ärztin, die überall auf unverhohlene Abneigung stößt, behandeln lassen. Nur Charlotte Cooper, die Hebamme des Ortes, unterstützt Dr. Quinn nach Kräften. Mit ihrer Hilfe lebt sich die Ärztin aus dem vornehmen Boston trotz aller Widrigkeiten gut in Colorado Springs ein.

Dr. Quinn, Medicine Woman was a show that focused on Dr. Mike, a woman doctor in a time when that was unheard of. It started with her journey to Colorado Springs to be the town's physician after her father's death in 1868. The show focused around the town that she loved, treated and it also focused on the three children, Matthew (Chad Allen), Colleen (Erika Flores, later Jessica Bowman) and Brian Cooper (Shawn Toovey), whom she had to raise after their mother died from a rattle snake bite. In the later years, the show focused on Dr. Mike and Sully (Joe Lando) who got married and had a daughter towards the end of the shows successful run.

A Colorado Springs, au 19ème siècle, l'arrivée d'une femme médecin va changer la vie des habitants de cette petite bourgade traditionnelle.

הסדרה מתחילה בשנת 1867 ומתמקדת ברופאה מבוסטון, מסצ'וסטס בשם מיקלה קווין. דוקטור קויין עוברת לעיירה קטנה בקולורדו על מנת לעסוק ברפואה. לאורך הסדרה מנסה ד"ר קויין להתרגל לחיים בעיירה. אך כששותפתה ששרלוט מתה, מיקלה נאלצת לטפל בשלושת ילדיה - מת'יו, קולין, ובריאן. בעקבות כך, ד"ר קווין מתיישבת בקולורדו ספרינגס ומסתגלת לחיים החדשים כאם לשלושה ילדים ובהמשך נרקמת גם מערכת יחסים בינה לבין סאלי. בנוסף על כך, לאורך הסדרה ד"ר קווין נחושה להוכיח לתושבי אשר אינם סבורים כי נשים יכולה לעסוק ברופאה כי הם טועים.

Michaela és Sully Bostonba utaznak, hogy részt vegyenek Colleen doktori diplomaosztóján. A nagyváros azonban semmit sem változott, miként egykor Michaela-t, úgy Colleen-t sem nézik jó szemmel a Harvard éltanulójaként, s nem támogatják a praktizálását sem. Míg anya és lánya az egyenjogúságért és elismerésért küzd, Sully-nak meggyűlik a baja a korrupt politikai vezetőkkel. Brian eközben a Boston Globe-nál szerez gyakornoki állást és kiugró lehetőséget.

La serie ha inizio nell'anno 1867 e si focalizza su una donna medico di Boston, Massachusetts, Michaela Quinn, semplicemente Dr. Mike (interpretata dall'attrice britannica Jane Seymour). Dopo la morte del padre si trasferisce in un piccolo paese di frontiera del west, Colorado Springs, per creare il proprio ambulatorio. Deve per prima cosa affrontare i problemi della vita nel Colorado con l'aiuto di amici Cheyenne, Byron Sully (interpretato dall'attore americano Joe Lando), e un'amica, Charlotte Cooper (interpretata da Diane Ladd). Sul letto di morte per un morso di serpente, Charlotte Cooper chiede a Michaela di prendersi cura dei suoi tre figli: Matthew, Colleen e Brian.

Wykształcona lekarka porzuca wygodne życie w Bostonie, by udać się na Dziki Zachód i tam rozpocząć praktykę w przygranicznym miasteczku Colorado Springs.

Молодой врач приезжает в затерянный посёлок. Проблема в том, что этот врач - молодая и симпатичная женщина. Как известно, женщине место - на кухне. Доктору Микаэлле Куинн придется много потрудиться, чтобы доказать свою профессиональную состоятельность... "Доктор Куинн" является последним на данный момент успешным телесериалом в жанре вестерн, а также одним из последних оригинальных сериалов, которые имели долгосрочный успех выходя в эфир субботним вечером.

La historia comienza en el año 1867 y se centra en una doctora de Boston, Massachusetts, Michaela Quinn, "Dr. Mike". Después de la muerte de su padre, Dr. Mike decide marcharse a trabajar a Colorado Springs (Colorado) y abrir su propia consulta. Mientras intenta acostumbrarse a las grandes diferencias entre Boston y Colorado Springs, se hace amiga de Baron Sully, amigo de los indios, y de Charlotte Cooper, matrona y propietaria de una casa de huéspedes. Después de que Charlotte sea mordida por una serpiente, le pide a Michaela en su lecho de muerte que cuide de sus tres hijos, Matthew, Colleen y Brian. Al final Michaela se instala en el pueblo y se va adaptando a sus nueva vida como madre y como doctora, pese a la dificualtad que presenta ser una mujer y doctora en esa zona.