Loren Brays Schwägerin Dorothy Jennings taucht überraschend bei ihm auf. Ihr Körper ist voll von Schrammen und Blutergüssen, sie behauptet, sie sei vom Pferd gestürzt. Doch als plötzlich Dorothys Ehemann tot aufgefunden wird, angeblich von einer Bratpfanne erschlagen, beschuldigt die Stadt Dorothy des Mordes und sperrt sie ein. Dr. Mike steht der Witwe zur Seite und versucht Beweise zu finden, da es sich um Notwehr handelte bzw. eine andere Todesursache vorliegt.
Loren's sister-in-law Dorothy comes to town to flee her abusive husband. He ends up dead, and she is tried for his murder.
Le docteur Quinn doit fournir les preuves qui disculperaient Dorothy Jennings, la belle-soeur de Loren, accusée du meurtre de son mari, un homme fruste et violent...
ד"ר מייק נחושה בדעתה לברר באם אישה הרגה את בעלה השתיין לאחר שהיכה אותה מכות רצח.
La cognata di Loren, Dorothy, cerca un rifugio dal marito, alcolizzato e manesco, così arriva in città. Loren esita a tenerla con sé, perché le aveva chiesto di sposarla prima di chiederlo a sua sorella, Maude, e prova ancora dei sentimenti nei suoi confronti. Ben presto il marito torna a cercarla pentito e la donna lo perdona. Poco tempo dopo, Dorothy torna a Colorado Springs e manifesta nuovamente segni di percosse e violenze. Michaela è contenta che abbia deciso di lasciare definitivamente il marito Marcus e le due diventano complici. Nel frattempo Nube Che Corre è alle prese con l'ira di Passero della Neve: la donna lo vuole lasciare perché lui è costretto a sposare la moglie del fratello, rimasta vedova. Nube che Corre non vorrebbe sposarla, ma l'unico pretendente disponibile ha timore nel farsi avanti perché teme di offendere un potente membro della tribù. Sarà solo con l'aiuto di Sully che il giovane deciderà di dichiararsi. Intanto Marcus viene trovato morto e la colpa ricade subito su Dorothy, che confessa di essersi solo difesa con una padella, ma di non averlo ucciso. La donna viene arrestata, processata e condannata all'ergastolo, ma Michaela decide di effettuare l'autopsia sul cadavere. In questo modo capisce che la causa della morte è un'ulcera perforata dall'alcolismo, e non il colpo ricevuto. Dorothy viene scarcerata e tutte le donne della città applaudono alla sua liberazione.
Dorothy Jennings, la cuñada y primer amor de Loren, llega a Colorado Springs dejando a su abusivo y maltratador marido, Marcus Jennings. Cuando Loren y Michaela le preguntan a Dorothy sobre sus moretones, ella les responde que se cayó de su caballo, pero Michaela y Sully se dan cuenta de que ella en realidad fue golpeada por su marido. Cuando Loren y Dorothy están en casa de Michaela, aparece Marcus, el marido de Dorothy, diciéndole que la necesita y quiere que ella le dé otra oportunidad. Sin embargo, cuando ella llega al pueblo de nuevo, se ve que fue una vez más golpeada por Marcus, quien luego llega en la parte de atrás de un carruaje y se descubre que está muerto. Dorothy entonces es acusada de haberlo matado, por lo que es llevada a prisión. En el juicio, se declara culpable a Dorothy, quien deberá estar en la cárcel por el resto de su vida. Sin embargo, cuando Dorothy le explica a Michaela lo que pasó el día en que Marcus murió, Michaela pide permiso para exhumar el cuerpo de Marcus y hacer una autopsia. Así, Michaela descubre que en realidad Marcus murió por una gastritis, luego de lo cual Dorothy es liberada de la prisión y Loren le da un espacio en su tienda para que trabaje en un periódico. Mientras, Pájaro de Nieve y Danza de Nubes están separados y él decide casarse con otra mujer india, lo cual Pájaro de Nieve no quiere aceptar. Además, Pájaro de Nieve y Danza de Nubes se niegan a volver a estar juntos a pesar de los intentos de Sully y Michaela. Sin embargo, cuando Danza de Nubes decide casarse con Ojos Grises, otro indio declara su amor por aquella india, por lo que Danza de Nubes y Pájaro de Nieve vuelven a estar juntos.
