한 군인의 사망 사건을 조사하던 임지섭과 범구는 어딘가 수상한 점을 눈치챈다. 한편, 국가를 상대로 강력한 혐의가 제기된다.
Lim Ji-seop and Beom-gu realize that an investigation into a military death isn't as it seems. The government faces a damning accusation.
Lim Ji-seop und Beom-gu müssen erkennen, dass die Untersuchung eines Todesfalls beim Militär einen anderen Hintergrund hat. Die Regierung wird schwer beschuldigt.
Lim Ji-seop e Beom-gu percebem que a investigação da morte de um militar não é o que parece. O governo recebe uma acusação crítica.
Lim Ji-seop et Beom-gu réalisent que quelque chose cloche dans l'enquête sur la mort d'un militaire. Le gouvernement fait face à des accusations accablantes.
林智燮和范求发现调查一名军人的死亡事件并不像看起来的那样简单。政府面临严厉的指控。
Lim Ji‑seop y Beom‑gu se dan cuenta de que una investigación por la muerte de un militar no es lo que parece. El gobierno enfrenta una acusación complicada.
Lim Ji-seop i Beom-gu zdają sobie sprawę, że śledztwo w sprawie śmierci żołnierza jest czymś więcej, niż się wydaje. Złożony zostaje pozew przeciwko państwu.
