Doug and Kirill meet suddenly, and say goodbye suddenly too. The day after being assigned to SEVEN-O, Kirill is told he's going to be fired.
À peine devenu détective au sein de la Seven-O que Kirill est viré ! Ce dernier ne se laisse pas abattre et demande à son supérieur de lui laisser une semaine pour faire ses preuves. Aura-t-il l’occasion pour y arriver ?
ダグとキリル、２人の出会いは突然だったが、別れもまた唐突だった。SEVEN-Oへ配属されたキリルに、翌日いきなりクビが言い渡される。
'단발'로서 세븐오 생활을 시작하게 된 키릴. 하지만 다음날 트래비스에게 불려가 해고라는 통보를 받게 된다. 이에 키릴은 일주일 내로 성과를 내보이겠다며 해고 처분에 대해 재고해줄 것을 요구하는데.
صحيح أنّ لقاء دوغ وكيريل كان مفاجئًا وبالصّدفة، إلاّ أنّ انفصالهما كان مفاجئًا أيضًا. طُرد كيريل الّذي عُيّن حديثًا في "سفن-أو" في اليوم التّالي، لكنّ كيريل ينجح في إيجاد طريقة ليحصل على فرصة أخرى ليحافظ على عمله مهما بدت تلك الطّريقة غبيّة.
