Vincke en Verstuyft ontdekken de ware toedracht van de clanoorlog en de onfrisse rol van procureur Bracke en zijn entourage. Maar het is te laat. Vincke is in rouw. Nazim en clanhoofd Shehu zijn terug in Albanië en de Belgische kant van het verhaal wordt toegedekt. Het lijkt uitzichtloos, tot de vrouw van Shehu Vincke's bureau binnenwandelt en de bloedige ontknoping in gang zet.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jef Geeraerts | Writer | ||
| Carl Joos | Writer | ||
| Erik Van Looy | Writer | ||
| Jan Verheyen | Director |