Map finds a magic cape that gives him superpowers. Now, using his new superpowers, Map must lead Dora and Boots to Dora's house so her father can show her a surprise.
Kortið finnur rauða skikkju og verður ofurhetja í einn dag. Þegar Dóra og Klossi þurfa að flýta sér heim í gegnum skóginn kemur Ofurkortið til hjálpar.
Map findet einen roten Umhang, der ihm Superkräfte verleiht: Jetzt kann er riesige Sprünge machen, schnell wie ein Flugzeug fliegen und sogar Wolken einfach wegpusten! Super-Map ist auch zur Stelle, um Dora und Boots nach Hause zu bringen: Die beiden haben einen langen Weg mit vielen Hindernissen vor sich, die nur ein wahrer Superheld überwinden kann. Vom dichten Dschungel geht es über den wild schäumenden Fluss nach Hause, wo eine Riesen-Überraschung auf die drei kleinen Abenteurer wartet…
Dora, Boots en de kleuters moeten snel weer de berg af om de superverrassing te bekijken die bij Dora thuis op hen wacht. Wie neemt deze taak op zich? Superkaart! Als Kaart zijn tovercape omhangt, wordt hij een superheld. Hij kan dan heel hoog vliegen om aanwijzingen te geven , zijn superadem en superkracht gebruiken om obstakels te verplaatsen en ons zelfs helpen Zwieber tegen te houden!
Dora e Boots insieme alla mappa trovano un mantello magico che indossato dalla mappa la fa diventare una super mappa. La mamma di Dora la sta chiamando da casa sua perché ha una sorpresa per lei.
