Dora und Boots haben ein Märchen gelesen. Wie das bei Märchen so ist - am Ende steht, dass alle "glücklich bis ans Ende ihrer Tage" lebten. Den beiden kleinen Abenteurern reicht so eine allgemeine Erklärung aber nicht. Sie wollen wissen, was der König, die Königin und all die anderen Märchengestalten nach dem Ende der Geschichte WIRKLICH erlebt haben. Um das herauszufinden, nutzen Dora und Boots ihre Phantasie und malen sich aus, was passiert sein könnte. Sie hüpfen in eine spannende Geschichte hinein, in der sie die Mutter des Königs sicher zum Märchenschloss bringen müssen. Das ist beileibe keine Vergnügungsreise: Denn unterwegs lauern Bären, ein Riese und sogar ein Feuer speiender Drache auf die tapferen Märchenhelden...
Dora and Boots read the story about the 3 Little Pigs, when the story ended Boots asked what happens next. Dora thought of using their imaginations to make something up for the story to go on, in their version of the story they volunteered to help the King see his mommy again. Dora and Boots had to find the King's mommy by going through The 3 Bear's House, passed The Beanstalk and to The Rainbow.
Dora et Babouche ont lu un conte de fées captivant. Ils en parlent longuement ensemble, le commentent avec force détails et s'interrogent maintenant sur ce qu'il advient des héros lorsque la page de la fin est tournée...
Dora en Boots komen aan het einde van een sprookje. Hoe gaat het nu verder?
Dora e Boots leggendo la storia dei tre porcellini cominciano ad inventarsi una storia diversa.
