Dora und Boots treffen auf Roberto, einen Roboter, der sich verlaufen hat. Eigentlich war Roberto auf dem Heimweg zu seinem Großvater, doch er findet den Weg nicht mehr. Dora und Boots beschließen, dem kleinen Maschinenwesen zu helfen. Ihre Wanderung führt die drei zu einer baufälligen Eisenbahnbrücke. Wie sollen sie da bloß hinüberkommen? Dank Robertos Werkzeugen gelingen die nötigen Reparaturen in kürzester Zeit. Anschließend geht es mit Doras altem Freund, der Lok Blue Train, hinüber auf die andere Seite. Am Baumhaus legen die Freunde einen Zwischenstopp ein und unterstützen Tico und Benny beim Heimwerken. Doch ein Hindernis gibt es noch, bevor Roberto seinen Großvater wieder in die Arme schließen kann: Die kleinen Abenteurer müssen den Vulkan überqueren - und hier lauert schon der Fuchs Swiper, der Robertos Werkzeuge stibitzen will...
Dora and Boots came across with an in-active Robot, after activating it with 8 batteries they discovered that he is lost Robot named Roberto. Dora and Boots helps Roberto the Robot get back home to his grandpa (his creator) by going over The Railroad Bridge, through the Volcano and to Grandpa's House.
Help je mee om het huis van de grootvader van Roberto de robot te vinden?
Dora e Botas deparam com um robô inativo, após ativá-lo com 8 baterias, eles descobrem que ele é o Robo perdido chamado Roberto. Dora e Botas ajudam o Robô Roberto a voltar para casa de seu avô (seu criador), passando por cima da Ponte da Ferrovia, através do Vulcão e à casa do avô.
Dóra hittir vélmenni sem er ekki aðeins með fjölda verkfæra og ljósa, heldur er það með ofurkrafta! En þeir duga skammt þegar greyið ratar ekki heim til sín...
Dora e Boots trovano Roberto, un robot che si è perso e che vuole ritornare a casa dal suo nonno.
