Heute schlüpft Dora in die Rolle von Rotkäppchen. Gemeinsam mit Boots macht sie sich auf den Weg zu ihrer Oma, um einen Korb mit guten Sachen abzuliefern. Oma ist krank, und Dora möchte ihr etwas schenken, das ihr hilft, wieder gesund zu werden. Doras Mutter hat sie vor dem Fuchs gewarnt, der ihr den Korb stehlen könnte. Außerdem muss das Mädchen noch herausfinden, wie sie die Wackelbrücke über den Schildkrötenfluss überqueren kann.
Dora and Boots endeavour to bring a basket of treats to Abuela.
Comme le Petit Chaperon rouge, Dora doit rendre visite à sa grand-mère malade et lui apporter un panier. La fillette doit traverser les bois en évitant Chipeur, le renard rusé...
Dora en Boots maken een spannende reis voor een bezoek aan Dora's grootmoeder.
Dóra og Klossi reina að koma körfu af góðgæti til ömmu.
Dora e la sua mamma preparano un cestino di cose buone da mangiare per la nonna di Dora che si sente poco bene. Così Dora e Boots decidono di andarla a trovare.
