Vorsicht an der Bahnsteigkante! Das große Zugrennen geht los! Der erste Zug, der den gelben Bahnhof erreicht, hat gewonnen. Der kleine blaue Zug Azul glaubt, dass er keine Chance hat. Doch Dora und Boots gehen an Bord und fahren mit Azul über den großen Berg und durch den dunklen Tunnel. Können sie das Rennen vielleicht doch noch gewinnen?
Dora and Boots help Azul, the train, to win a race.
Dora en Boots helpen de Kleine Blauwe Trein om de treinrace en de prijs te winnen.
Alla passagerare ombord! Det är dags för det stora tågracet. Det första tåget som når den stora gula stationen vinner en stor vissla. Det lilla blå tåget, Azul, tror inte att han har en chans. Så Dora och Boots kliver ombord och åker med Azul över det stora berget och genom den mörka tunneln. Kommer de hinna till stationen före de andra tågen?
Allir um borð! Nú er komið að járnbrautalesta-keppninni. Sá sem fyrst sem nær til Gulu Járnbrautarstöðvarinnar vinnur stóru flautuna.
