Ein Eiswagen hält in der Nachbarschaft. Doch Dora und Boots kommen zu spät. Der Eismann ist bereits weggefahren und auf dem Weg zur nächsten Station - Coney Island. Die beiden Freunde laufen hinterher. Dazu müssen sie den Erdbeerberg und den Schokoladensee überqueren. Werden sie Coney Island rechtzeitig erreichen?
Dora and Boots race off to intercept the ice cream truck.
Waar is de ijscoboer gebleven? Dora en Boots moeten hem gauw vinden!
Tuuteli tuuut! Dora och Boots hör glassbilen i närheten men de hinner inte fram i tid. Nästa stopp för glassbilen är på Strut-ön. Kommer våra hungriga hjältar att hinna till Strut-ön och få sina glassar? De måste skynda sig över Jordgubbsberget och Chokladsjön.
Dóra og Klossi missa af ísvagninum. Þau þurfa að fara yfir Jarðarberjafjall og Súkkulaðivatn til að komast á næsta viðkomustað ísbílsins.
