Backpack and Map are missing, so Dora's city pals follow Boots into the rain forest to rescue them.
Dora attend la visite de Babouche, qui doit passer la nuit chez elle avec Sakado et la Carte. Mais le petit singe arrive sans ses amis, il les a perdus !
Apen Boots kommer på besøk til byen, Doras gamle venn fra regnskogen. Han sier at Ryggsekk og Kart er blitt borte. Dora og vennene hennes drar så inn i regnskogen for å finne Ryggsekk og Kart. Dora får se igjen alle de gamle vennene sine.
Boots besucht seine Freundin Dora. Leider hat er hat Backpack und Map verloren. Dora hilft ihm die Beiden wieder zu finden. Auf dem Weg durch den Regenwald treffen sie auf viele alte Bekannte, die gemeinsam mit den alten Freunden helfen.
