In the second-season opener, Kate's book comes alive and is snatched by Antonio el Aventurero.
Kate a inventé une fabuleuse histoire pour les enfants de l'école. Ca parle de trois enfants qui viennent en aide à une île merveilleuse, entièrement construite en or, the Island made of Gold.
Kate skriver på en fortelling, og ved et uhell havnet skriveboka hennes i elva. Dora, Pablo og Kate følger etter den i kano og kommer inn i en magisk verden fra Kates fortelling, hvor en øy av gull er truet av en grådig oppdagelsesreisende.
Kate hat sich eine Geschichte ausgedacht, die wahr wird. Ein goldener Papagei wird von the Island of Gold gestohlen, die daraufhin Stück für Stück verschwindet. Zum Glück fehlte Kate noch das Ende und kann alles noch zum Guten wenden.
